1
00:00:33,912 --> 00:00:36,880
- أوشكت على الوصول يا برونكو.
- اللعنة!

2
00:00:37,405 --> 00:00:39,039
غوتشي، نحن قادمون.

3
00:00:39,173 --> 00:00:40,574
ملموس.

4
00:00:41,089 --> 00:00:43,537
راشيل، البقاء في السيارة.
ابق منخفضًا.

5
00:00:43,637 --> 00:00:44,605
- إنه بخير. نعم.
- مورينو!

6
00:00:44,717 --> 00:00:45,718
- أنا قادم!
- دعنا نذهب! دعنا نذهب...

7
00:00:45,823 --> 00:00:47,524
- بيكر معي!
- مفهوم!

8
00:00:48,216 --> 00:00:50,351
- غوتشي، إلى متى؟
- أحتاج دقيقة أخرى!

9
00:00:50,405 --> 00:00:53,442
- ليس لدينا دقيقة!
- غوتشي، أسرعي!

10
00:00:53,520 --> 00:00:56,223
- الطائرات بدون طيار تقترب!
- دان؟ اخرج هناك!

11
00:00:56,524 --> 00:00:57,991
الجميع على الأرض!

12
00:01:05,194 --> 00:01:07,396
<i>اسمي راشيل وايلد.</i>

13
00:01:08,520 --> 00:01:10,395
<i>أنا من نوع معين
المحامي.</i>

14
00:01:12,488 --> 00:01:15,777
<i>مهمتي هي المطاردة والصيد
أولئك الذين يخفون ديونهم</i>

15
00:01:15,854 --> 00:01:18,582
<i>من خلال الثغرات القانونية
والشركات الوهمية.</i>

16
00:01:21,611 --> 00:01:24,699
<i>العمل بين المعنويات
واللاأخلاقية.</i>

17
00:01:27,016 --> 00:01:30,253
<i>القانوني وغير القانوني.</i>

18
00:01:30,401 --> 00:01:32,731
<i>أبيض وأسود.</i>

19
00:01:34,128 --> 00:01:36,567
<i>أعمل في المنطقة الرمادية.</i>

20
00:01:38,458 --> 00:01:42,707
<b>في المنطقة الرمادية</b>

21
00:01:48,386 --> 00:01:50,255
<i>- هل أنا؟</i>
- بوبي. لدي أخبار.

22
00:01:50,311 --> 00:01:52,713
<i>- براكستون؟</i>
- بوبي، هل أنت هناك؟

23
00:01:52,807 --> 00:01:55,610
<i>لا، أنا أخسرك.</i>

24
00:01:55,767 --> 00:01:58,770
<i>الرجل على الهاتف
علمني كل ما أعرفه.</i>

25
00:01:58,870 --> 00:02:00,987
أيها السائق، هل يمكنك أن تعطيني إشارة؟

26
00:02:01,012 --> 00:02:01,946
بالطبع.

27
00:02:09,783 --> 00:02:12,275
هل تريد أن تمد ساقيك؟

28
00:02:13,170 --> 00:02:14,104
انه بخير.

29
00:02:19,440 --> 00:02:20,854
هل تريد مني أن أعطيك دقيقة، أيها الرئيس؟

30
00:02:21,187 --> 00:02:22,322
شكرا جون.

31
00:02:29,360 --> 00:02:30,604
بوبي، هل أنت هناك؟

32
00:02:30,677 --> 00:02:33,047
- براكستون، ماذا لديك؟
<i>- لدي اجتماع.</i>

33
00:02:33,531 --> 00:02:35,567
- مع من؟
<i>- سالازار.</i>

34
00:02:36,268 --> 00:02:37,423
<i>لديك اجتماع
مع سالازار؟</i>

35
00:02:37,503 --> 00:02:38,770
هذا ليس كل ما لدي.

36
00:02:38,977 --> 00:02:40,412
إلى أين أنت ذاهب يا براكستون؟

37
00:02:40,900 --> 00:02:42,963
<i>أين تريدني أن أذهب؟</i>

38
00:02:43,577 --> 00:02:44,665
<i>لا تضايقني.</i>

39
00:02:45,628 --> 00:02:48,644
- كم؟
- إجمالي الدين بالإضافة إلى الفوائد.

40
00:02:50,988 --> 00:02:53,024
هذا مستحيل.
أنا لا أصدقك.

41
00:02:53,110 --> 00:02:54,945
حسناً، لدي تأثير.
لدي الاتفاق.

42
00:02:55,032 --> 00:02:56,800
لدي الوثائق
ولدي التوقيع.

43
00:02:56,925 --> 00:02:58,993
وبعد ذلك، أنا لا أدين لك بشيء.

44
00:02:59,480 --> 00:03:01,253
- انتهى.
- نعم.

45
00:03:01,494 --> 00:03:03,667
أولسون يأخذك
العودة إلى الفندق.

46
00:03:05,055 --> 00:03:08,769
<ط> كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
براكستون، إذا استطعت...</i>

47
00:03:09,259 --> 00:03:11,050
<i>تحصل على الـ 5% كاملة.</i>

48
00:03:11,816 --> 00:03:12,955
<i>أين أنت؟</i>

49
00:03:13,066 --> 00:03:14,934
<i>أنا في جزيرة سالازار.</i>

50
00:03:15,044 --> 00:03:17,447
<i>- الليلة سأكون في نيويورك.
- لا توجد مشكلة؟</i>

51
00:03:17,565 --> 00:03:20,167
<ط> لا، لدي جون
معي للسلامة.</i>

52
00:03:20,223 --> 00:03:21,491
<i>أنت على جزيرته</i>

53
00:03:21,537 --> 00:03:23,065
<i>ولديك رجل واحد فقط
للأمن؟</i>

54
00:03:23,222 --> 00:03:25,050
<i>اترك الأمر لي.</i>

55
00:03:25,172 --> 00:03:27,908
أظهر... يسوع.

56
00:03:28,094 --> 00:03:30,163
<i>- براكستون؟</i>
- اللعنة! تبا...

57
00:03:33,022 --> 00:03:34,690
<i>ماذا يحدث؟</i>

58
00:03:35,261 --> 00:03:36,429
<i>هل يمكنك سماعي؟</i>

59
00:03:37,454 --> 00:03:39,088
<i>براكستون، ماذا يحدث؟</i>

60
00:03:43,708 --> 00:03:45,112
<i>براكستون، هل أنت هناك؟</i>

61
00:03:46,061 --> 00:03:47,522
هل تستطيع سماعي؟

62
00:04:00,430 --> 00:04:02,819
<ط> وميزة هذا
العمل هو أنه عندما تفوز،</i>

63
00:04:03,512 --> 00:04:04,811
<i>لقد فزت كثيرًا.</i>

64
00:04:06,093 --> 00:04:08,249
<i>العيب هو أنه،
عندما تخسر،</i>

65
00:04:09,395 --> 00:04:11,272
<i>ينتهي بك الأمر في حفرة
تحت الأرض.</i>

66
00:04:19,958 --> 00:04:22,828
سيد سالازار، العقد باطل.

67
00:04:22,969 --> 00:04:25,905
ممتاز! إذا سبنسر جولدشتاين
هل تعتقد أنك سوف تتعافى

68
00:04:26,015 --> 00:04:29,538
مليار دولار الخاص بك،
يمكنك الذهاب وتمارس الجنس مع نفسك.

69
00:04:30,194 --> 00:04:34,083
وإذا أرسلوا شخص آخر
لمحاولة، ونحن نعتني بها.

70
00:04:37,343 --> 00:04:40,044
<ط> عملائي
هم مديرو الأصول،</i>

71
00:04:40,359 --> 00:04:42,755
<i>المصرفيون في الأساس
متطورة.</i>

72
00:04:43,150 --> 00:04:45,285
<i>إنهم يكسبون المال
إقراض المال</i>

73
00:04:45,395 --> 00:04:46,951
<i>وعندما يرتكبون الأخطاء</i>

74
00:04:47,021 --> 00:04:49,390
<i>الأشخاص الذين يتعاقدون من الباطن
مثل براكستون.</i>

75
00:04:49,657 --> 00:04:51,024
<i>أو أشخاص مثلي.</i>

76
00:04:51,559 --> 00:04:53,527
<i>إذا كان الفأر الأول مهملاً،</i>

77
00:04:53,753 --> 00:04:55,992
<i>إنه الفأر الثاني
الذي يبقى مع الجبن.</i>

78
00:04:56,428 --> 00:04:58,078
<i>انتظري يا آنسة وايلد!</i>

79
00:04:58,125 --> 00:04:59,586
كل شيء تحت السيطرة،
السيد غولدشتاين.

80
00:04:59,667 --> 00:05:00,961
انتظري يا آنسة وايلد!
لو سمحت!

81
00:05:00,985 --> 00:05:03,616
- كان عليك أن تتصل يا بوبي.
- آسف يا آنسة شين.

82
00:05:03,794 --> 00:05:04,828
هل كان لدينا اجتماع مقرر؟

83
00:05:04,849 --> 00:05:06,617
مع الأخذ في الاعتبار ما
حدث لبراكستون،

84
00:05:06,647 --> 00:05:07,946
أعتقد أن لدينا الآن.

85
00:05:08,026 --> 00:05:10,262
- ليس لدي وقت الآن.
- نعم لديه.

86
00:05:10,678 --> 00:05:11,812
أنا هنا لأجعلك
كسب المال.

87
00:05:13,933 --> 00:05:15,157
سأتصل بك لاحقا.

88
00:05:16,585 --> 00:05:18,186
شكرا يا فتيات. دقيقتين.

89
00:05:18,628 --> 00:05:20,564
ولا تلعب حماقة
في هذا الاتجاه.

90
00:05:21,674 --> 00:05:25,501
لماذا لم تحذريه من ذلك؟
ماذا كنت تقحم نفسك فيه؟

91
00:05:25,699 --> 00:05:27,337
لا أحد يعرف ماذا
كان يتورط.

92
00:05:27,506 --> 00:05:28,641
علاوة على ذلك، ماذا يفعل هذا

93
00:05:28,746 --> 00:05:31,133
- هل الأمر يتعلق بك؟
- لقد أحببت براكستون.

94
00:05:31,695 --> 00:05:34,821
ولكن لم يعجبني
قنبلة يدوية مرت له.

95
00:05:36,122 --> 00:05:39,159
ماني سالازار. ليس بالضبط
الرجل الذي تقرضه

96
00:05:39,260 --> 00:05:41,657
مليارات الدولارات تنتظر
لاستعادتهم.

97
00:05:42,130 --> 00:05:43,732
- لم تكن حذرا، بوبي.
- ما قلته للتو

98
00:05:43,794 --> 00:05:45,763
- عن لعب القمامة؟
- أنا هنا لأعطيك

99
00:05:45,866 --> 00:05:47,993
فرصة ل
احصل على أموالك.

100
00:05:48,060 --> 00:05:50,529
- هل تعتقد أنه يمكنك استعادته؟
- أنت تعرف أنني أستطيع.

101
00:05:50,724 --> 00:05:52,559
لكنني أعلم أنها مكلفة للغاية.

102
00:05:52,684 --> 00:05:55,798
سبنسر غولدشتاين لا
تفضل الحصول على المال مرة أخرى

103
00:05:55,856 --> 00:05:58,191
والتوقف عن دفن الجثث؟

104
00:05:58,301 --> 00:05:59,202
حذرا.

105
00:05:59,361 --> 00:06:01,635
إنها أكثر أو أقل جمالاً،
مضحك أكثر أو أقل،

106
00:06:01,660 --> 00:06:03,514
وذكي ولكن لا
أنت ذكي جداً.

107
00:06:03,622 --> 00:06:06,979
استئجار شخص آخر، وسوف تكون...
حسنا، تكرار نفس الخطأ

108
00:06:07,049 --> 00:06:10,174
الذي ارتكبته مع براكستون
والحصول على نفس النتيجة.

109
00:06:11,578 --> 00:06:13,780
- تحت أي ظروف؟
- التعاقد من الباطن القياسي.

110
00:06:13,873 --> 00:06:16,596
لديك إنكار معقول، سبنسر
يظل غولدشتاين نظيفًا.

111
00:06:16,694 --> 00:06:19,916
وأنت فقط تدفع لي
إذا استردت كل الديون.

112
00:06:20,243 --> 00:06:22,112
- كم ثمن؟
- عشرين بالمائة.

113
00:06:22,222 --> 00:06:24,925
- أستطيع أن أفعل ذلك لمدة خمسة.
- مع من؟

114
00:06:26,061 --> 00:06:29,393
مقابل خمسة بالمائة تقتل الناس
وما زلت لا تستعيد كل شيء.

115
00:06:29,474 --> 00:06:31,243
هل تعرف شيئا؟
أنا حقا لا أحبك.

116
00:06:31,592 --> 00:06:33,527
يمكنك توفير دولار لتخسر مائة.

117
00:06:33,661 --> 00:06:35,159
أنت مصدر إزعاج حقيقي.

118
00:06:36,351 --> 00:06:38,064
بالطبع أنا واحد
إزعاج حقيقي.

119
00:06:38,832 --> 00:06:42,269
يمكنني أن أفعل ذلك مقابل 7.5٪.

120
00:06:42,388 --> 00:06:45,080
عشرة بالمئة.
وعشرة ملايين مقدما.

121
00:06:45,649 --> 00:06:47,951
أنا لا أثق بك و...

122
00:06:48,100 --> 00:06:50,335
حسنا، يجب أن يكون لديك شيء على المحك.

123
00:06:53,280 --> 00:06:54,690
يمكنني العمل مع ذلك.

124
00:06:57,287 --> 00:06:58,853
كان الأمر سهلا.

125
00:06:59,556 --> 00:07:01,223
ليس عليك الاتصال
أولا إلى رئيسه؟

126
00:07:04,199 --> 00:07:05,934
لست بحاجة إلى طلب الإذن.

127
00:07:06,093 --> 00:07:07,174
بديع!

128
00:07:08,557 --> 00:07:11,166
كلما زرتك
أنت طابق واحد أعلى.

129
00:07:11,264 --> 00:07:13,830
لكنك تحتاج
خزانة أكبر.

130
00:07:14,367 --> 00:07:15,776
أنا معجب بك يا بوبي.

131
00:07:17,365 --> 00:07:18,533
اللعنة عليك، راشيل.

132
00:07:23,119 --> 00:07:27,143
مدراء الأصول. أنا أقول لك،
إنهم يملكون كل شيء.

133
00:07:27,278 --> 00:07:30,432
لدي مدير الأصول
الذي يدير أموالي.

134
00:07:32,392 --> 00:07:35,073
هذا لأنه،
رغم مظهرك

135
00:07:35,246 --> 00:07:36,667
لا يزال بإمكانك التفكير.

136
00:07:37,693 --> 00:07:39,073
ولكن فقط على نطاق صغير.

137
00:07:40,505 --> 00:07:43,714
لهذا السبب لدي مدير
إدارة أموالي.

138
00:07:50,986 --> 00:07:52,620
ما رأيك
يفعلون معها؟

139
00:07:53,043 --> 00:07:54,526
أنا أعرف ماذا يفعلون بها.

140
00:07:55,478 --> 00:07:56,698
تجعلني أفوز
المزيد من المال.

141
00:07:56,756 --> 00:07:59,393
إنهم يكسبونك المال بسبب
إنهم يملكون كل شيء سخيف.

142
00:07:59,675 --> 00:08:00,729
أنا راض عن ذلك.

143
00:08:00,750 --> 00:08:02,768
لن تكون كذلك لو كنت تعلم
ماذا يفعلون.

144
00:08:02,906 --> 00:08:04,706
إنهم خارج نطاق السيطرة.
إنهم يسيطرون على كل شيء.

145
00:08:04,828 --> 00:08:06,737
الأخبار والآراء.

146
00:08:07,579 --> 00:08:09,990
- الأسلحة والحروب.
- ليس هناك مؤامرة.

147
00:08:10,036 --> 00:08:12,182
هذا جيد بالنسبة لي
وسوء بالنسبة لك.

148
00:08:12,856 --> 00:08:14,157
يجب أن تأتي.

149
00:08:14,376 --> 00:08:15,581
الماء ساخن.

150
00:08:16,256 --> 00:08:18,459
<i>العمل مع سيد
وبرونكو لفترة طويلة،</i>

151
00:08:18,634 --> 00:08:21,143
<i>الذين هما الوحيدان فيهما
أنا أثق في إبقائي على قيد الحياة.</i>

152
00:08:22,321 --> 00:08:24,657
<ط> سالازار هو الحرباء
الذي يختبئ خلف</i>

153
00:08:24,767 --> 00:08:26,836
<ط>مئات مختلفة
أسماء مستعارة.</i>

154
00:08:27,093 --> 00:08:29,195
<ط>الشهر الماضي،
كان اسمه ماكنتاير.</i>

155
00:08:29,282 --> 00:08:31,384
<i>الشهر الماضي، رودريجيز.</i>

156
00:08:31,487 --> 00:08:34,206
<i>إلى زاوية سالازار،
علينا مهاجمته بشكل قانوني</i>

157
00:08:34,275 --> 00:08:35,495
<i>وبشكل غير قانوني.</i>

158
00:08:35,547 --> 00:08:37,565
<i>نصف فريقي
يتعامل مع الجزء الأول،</i>

159
00:08:37,916 --> 00:08:39,018
<i>النصف الآخر من الثانية.</i>

160
00:08:39,056 --> 00:08:40,138
ليلة سعيدة للجميع.

161
00:08:40,222 --> 00:08:41,123
جلوفر.

162
00:08:42,464 --> 00:08:43,399
السادة المحترمون.

163
00:08:44,324 --> 00:08:45,667
- سيدتي.
- سيدتي.

164
00:08:46,148 --> 00:08:48,089
<i>يقود برونكو
فريق متخصص</i>

165
00:08:48,178 --> 00:08:51,147
<i>في الاستخراج،
الترهيب والتخريب.</i>

166
00:08:51,256 --> 00:08:54,089
<ط> ومجموعة سيدني متخصصة
في الفساد،</i>

167
00:08:54,146 --> 00:08:56,034
<ط>الرشوة و
المراقبة السرية.</i>

168
00:08:56,151 --> 00:08:57,352
لذا...

169
00:08:59,685 --> 00:09:00,959
سالازار؟

170
00:09:01,636 --> 00:09:04,773
ماني سالازار نادر وفريد ​​من نوعه.

171
00:09:04,899 --> 00:09:07,412
اكتشف براكستون بعضًا
من الأصول المخفية الخاصة بك.

172
00:09:07,474 --> 00:09:09,242
ثم دفن سالازار
هذه الأصول.

173
00:09:09,361 --> 00:09:10,601
جنبا إلى جنب مع براكستون.

174
00:09:10,646 --> 00:09:12,381
فكيف نضغط عليه؟

175
00:09:12,790 --> 00:09:15,052
- نأتي به إلى الطاولة.
- كيف نفعل هذا؟

176
00:09:15,659 --> 00:09:17,107
حركة الكماشة.

177
00:09:17,262 --> 00:09:19,231
مزيج من التدابير العملية
والإجرائية.

178
00:09:19,704 --> 00:09:22,763
سيدني، أنت ذاهب إلى المملكة العربية السعودية.

179
00:09:22,916 --> 00:09:24,443
أنت يا برونكو

180
00:09:24,598 --> 00:09:25,966
تأتي معي.

181
00:09:26,749 --> 00:09:30,238
<ط>أولا، لا بد لي من العثور على نفسي
مع محامي سالازار سيئ السمعة.</i>

182
00:09:30,378 --> 00:09:33,699
<ط> لا أستطيع أن أفعل هذا إلا سرا
على حصان طروادة.</i>

183
00:09:34,759 --> 00:09:37,905
أنا آسف جدا لأنني تركتك
في انتظارك يا آنسة وايلد.

184
00:09:37,995 --> 00:09:41,298
أتمنى لفريقي
لقد عاملتك بشكل جيد.

185
00:09:41,782 --> 00:09:43,684
أنا بخير يا سيدي. هورويتز.

186
00:09:44,251 --> 00:09:48,922
لذلك، أتيحت لنا الفرصة
لتحليل اقتراحك.

187
00:09:49,389 --> 00:09:53,522
وأرى أن لديك رأس المال
كبيرة جدًا

188
00:09:53,627 --> 00:09:55,256
التي قد تحتاج إليها
من المساعدة.

189
00:10:00,131 --> 00:10:01,132
آسف...

190
00:10:01,743 --> 00:10:03,232
وأنت؟

191
00:10:03,768 --> 00:10:04,903
أنا لست مهما.

192
00:10:09,093 --> 00:10:10,513
نعم بلا شك.

193
00:10:10,594 --> 00:10:14,560
أنا مهتم بشكل خاص
في محفظة السيد سالازار.

194
00:10:17,468 --> 00:10:19,336
هذه معلومات خاصة.

195
00:10:19,462 --> 00:10:21,343
آسف يا سيدي. هل تمانع

196
00:10:21,411 --> 00:10:22,984
هذا أمر قيم للغاية.

197
00:10:25,272 --> 00:10:29,007
لأن لدي شعور بذلك
فهل هناك نية أخرى وراء ذلك؟

198
00:10:29,409 --> 00:10:30,877
هل ترغب في سماع ذلك؟

199
00:10:30,936 --> 00:10:32,773
لا، هذا لاجتماع آخر.

200
00:10:33,403 --> 00:10:34,838
لقد انتهينا هنا!

201
00:10:35,812 --> 00:10:38,171
يمكنك أن تطلب من غاري أن يأتي
إلى مكتبي، من فضلك؟

202
00:10:38,288 --> 00:10:40,140
هناك حالة هنا.

203
00:10:40,273 --> 00:10:41,709
أضمن لك أنك سوف ترغب في سماع ذلك.

204
00:10:41,842 --> 00:10:43,296
البديل هو...

205
00:10:44,142 --> 00:10:45,452
مكلفة للغاية.

206
00:10:45,496 --> 00:10:47,344
حسنا أنا لا شراء
ما تبيعه.

207
00:10:47,456 --> 00:10:49,562
غاري! غاري!

208
00:10:56,568 --> 00:10:58,413
السيد هورويتز،
هل هناك مشكلة؟

209
00:10:58,467 --> 00:11:00,343
نعم. أخرجوهم من مكتبي الآن

210
00:11:00,589 --> 00:11:03,257
سيدتي، سيدي،
إذا كنت تريد أن تتبعني...

211
00:11:03,296 --> 00:11:05,226
غاري، لحظة واحدة.

212
00:11:05,903 --> 00:11:08,005
هناك نسختان لكيفية ذلك
تتكشف هذه القصة.

213
00:11:08,554 --> 00:11:10,523
الإصدار الأول، غاري ينتظر
بصبر وهدوء

214
00:11:10,594 --> 00:11:12,229
بجانب الباب في اليوم التالي
30 ثانية

215
00:11:12,308 --> 00:11:13,977
بينما نختتم
شؤوننا.

216
00:11:14,078 --> 00:11:17,273
ثم غادرنا بهدوء
ومنظم.

217
00:11:17,919 --> 00:11:21,388
الإصدار الثاني، غاري يتحرك للأمام
في مبادرة متهورة

218
00:11:21,444 --> 00:11:25,177
وتقضي الساعات الست القادمة
تنظيفه من الجدران.

219
00:11:25,357 --> 00:11:27,419
أنا أعرف ما هو الإصدار
الذي يفضله غاري.

220
00:11:31,475 --> 00:11:34,583
أنت...أنا...لديك...
أنا... أنا...

221
00:11:34,662 --> 00:11:35,615
غاري.

222
00:11:40,200 --> 00:11:41,255
غاري؟

223
00:11:41,856 --> 00:11:45,044
ربما من الأفضل أن تعطي
على بعد خطوات قليلة إلى الوراء.

224
00:11:49,291 --> 00:11:52,728
أنا هنا من أجل الديون التي
سالازار مدين لسبنسر غولدشتاين.

225
00:11:52,872 --> 00:11:55,710
كمحاميه، أنا شبه متأكد
أن تعرف أين هم جميعا

226
00:11:55,777 --> 00:11:58,447
شركاتهم الوهمية
وشركات شل.

227
00:11:58,915 --> 00:12:01,159
هذه فرصة
للعمل معي

228
00:12:01,261 --> 00:12:03,776
لإيجاد اتفاق
أكثر ودية.

229
00:12:05,680 --> 00:12:07,381
أعتقد أن الوقت قد حان
للمغادرة.

230
00:12:07,612 --> 00:12:09,336
حسنا إذا لم أستطع الحصول على
هذا الحوار معك

231
00:12:09,388 --> 00:12:11,807
أفترض أنني سوف أحصل عليه
مع سالازار نفسه.

232
00:12:12,376 --> 00:12:15,627
لا تدخل في الماء
حيث لا تعرف السباحة.

233
00:12:16,728 --> 00:12:18,063
أيضًا.

234
00:12:18,271 --> 00:12:20,846
وإذا كان لديك
أي مشكلة من فضلك...

235
00:12:21,795 --> 00:12:22,762
اتصل بي.

236
00:12:23,434 --> 00:12:24,979
أنا معروف بكوني...

237
00:12:25,721 --> 00:12:26,893
فعالة جدا.

238
00:12:28,778 --> 00:12:30,667
راشيل وايلد. هذا هو رقمي.

239
00:12:30,791 --> 00:12:32,159
يمكنك الاتصال بي في أي وقت.

240
00:12:32,222 --> 00:12:34,159
أتمنى لك يومًا رائعًا ،
السيد هورويتز.

241
00:12:34,291 --> 00:12:35,541
شكرا، غاري.

242
00:12:41,361 --> 00:12:42,909
نحن واضحون
ماذا عن الخطة؟

243
00:12:44,364 --> 00:12:45,432
<i>المرحلة الأولى.</i>

244
00:12:45,565 --> 00:12:47,534
<i>إجرائي وعملي.</i>

245
00:12:47,657 --> 00:12:50,190
<i>يذهب برونكو وبيكر
السفر إلى جزيرة سالازار</i>

246
00:12:50,228 --> 00:12:53,231
<i>على متن رحلة تجارية أثناء
ولا يزال القيام بذلك آمنًا.</i>

247
00:12:53,322 --> 00:12:55,611
<i>إنهم بحاجة إلى البدء في التخريب
اهتمامات سالازار

248
00:12:55,632 --> 00:12:57,495
<i>وإعداد قاعدة
قبل شهر واحد</i>

249
00:12:57,547 --> 00:12:59,690
<i>من وصولي في النهاية
للاجتماع.</i>

250
00:12:59,794 --> 00:13:01,542
<i>كما يطير سيد
إلى المملكة العربية السعودية</i>

251
00:13:01,613 --> 00:13:03,648
<ط> لبدء الخاص بك
عملية الفساد.</i>

252
00:13:04,026 --> 00:13:07,455
<i>ستتم مكالمتك المجهولة
تنبيه السلطات السعودية.</i>

253
00:13:08,589 --> 00:13:10,697
<i>فندق سالازار في جدة
حصلت على الموافقة</i>

254
00:13:10,736 --> 00:13:14,366
<ط> للبناء
130.000 قدم مربع.</i>

255
00:13:14,531 --> 00:13:15,966
<i>لكن الخطة الحقيقية تظهر</i>

256
00:13:16,085 --> 00:13:19,210
<i>الذي يقوم بالبناء
150.000 قدم مربع.</i>

257
00:13:19,314 --> 00:13:20,468
مرحبا...

258
00:13:20,569 --> 00:13:22,726
<i>سوف تسمح الشكوى
الوزارة تعلم</i>

259
00:13:22,794 --> 00:13:24,874
<i>أنه يغتصب
رخصة البناء.</i>

260
00:13:25,006 --> 00:13:26,601
هذا سوف يقوم بالمهمة

261
00:13:26,754 --> 00:13:29,335
<ط>سوف يأخذ السعوديون هذا
على محمل الجد وقريب</i>

262
00:13:29,407 --> 00:13:31,577
<ط> البناء كما
تمت إعادة تنظيم الوثائق.</i>

263
00:13:31,644 --> 00:13:33,246
إنهم يقومون بقياس المبنى

264
00:13:33,442 --> 00:13:35,765
<i>- إنهم يوقفون أعمالنا.</i>
- لحظة واحدة من فضلك.

265
00:13:35,863 --> 00:13:38,304
<i>سوف يكون هورويتز
الرد على المكالمات</i>

266
00:13:38,423 --> 00:13:40,292
وسيتم قطع جناحيك.

267
00:13:40,379 --> 00:13:43,349
لماذا لدي تهمة
من أعمالنا في المملكة العربية السعودية

268
00:13:43,482 --> 00:13:47,714
قائلا لقد تم إغلاقنا
بسبب تناقض البعد؟

269
00:13:47,790 --> 00:13:49,800
سيتم معاقبته
في قيمة بالترتيب ...

270
00:13:50,519 --> 00:13:52,027
... 4 ملايين دولار في الأسبوع.

271
00:13:52,101 --> 00:13:54,536
شخص ما هو الشد لنا.

272
00:13:54,642 --> 00:13:55,847
إنها تلك المرأة.

273
00:13:55,939 --> 00:13:57,612
أراهن أنها تلك المرأة
سخيف.

274
00:13:57,733 --> 00:14:00,269
بينما هو مشغول
لإطفاء هذه النار

275
00:14:00,977 --> 00:14:04,366
<i>ستكون سيدني في المرحلة الثانية
من حملته للفساد.</i>

276
00:14:04,956 --> 00:14:07,008
<i>هناك فحص الطب الشرعي
في الرشوة</i>

277
00:14:07,077 --> 00:14:10,335
<i>وسيد هو أفضل جراح
لقد كان من دواعي سروري رؤيتك تعمل.

278
00:14:10,356 --> 00:14:12,025
إذا كنت تريد إفساد شخص ما،

279
00:14:12,093 --> 00:14:14,295
هناك طريق صحيح وطريق خاطئ
للقيام بذلك.

280
00:14:15,286 --> 00:14:18,070
<ط> وما هو الخطأ بالضبط
لوضع 25 ألف دولار</i>

281
00:14:18,181 --> 00:14:19,359
<i>في جيب شخص ما؟</i>

282
00:14:19,447 --> 00:14:21,243
<i>أعتقد أنه منذ ذلك الحين
افعل ذلك بأناقة.</i>

283
00:14:21,473 --> 00:14:24,353
<ط> لا يمكنك التمسك بها فقط
25 ألف دولار في يد أحدهم.</i>

284
00:14:24,566 --> 00:14:25,467
<i>لا يعمل.</i>

285
00:14:26,681 --> 00:14:27,968
<i>ما تحتاجه هو التشحيم.</i>

286
00:14:28,001 --> 00:14:28,923
ذريعة.

287
00:14:28,944 --> 00:14:31,025
شيء يشعرهم...

288
00:14:31,338 --> 00:14:32,907
جيدا فيما يتعلق بالمعاملة.

289
00:14:46,719 --> 00:14:47,854
أنا آسف حقا.

290
00:14:47,988 --> 00:14:49,554
لقد كان خطأي تماما.

291
00:14:51,716 --> 00:14:53,880
لا تقلق،
لا يوجد أي ضرر تقريبا.

292
00:14:54,006 --> 00:14:55,231
أنت لا تعرف ذلك.

293
00:14:55,315 --> 00:14:57,630
يوجد حساسات
هناك شعاع الهيكل ...

294
00:14:57,664 --> 00:14:58,841
وهل هو بخير؟

295
00:14:59,696 --> 00:15:00,864
أنا بخير.

296
00:15:01,646 --> 00:15:04,450
قد يستغرق الأمر يومين
يتجلى تأثير ضربة عنق الرحم.

297
00:15:05,838 --> 00:15:07,286
صديقي طبيب.

298
00:15:07,894 --> 00:15:09,278
سوف يراقبك.

299
00:15:10,210 --> 00:15:11,478
قف على قدم واحدة من فضلك.

300
00:15:11,611 --> 00:15:12,895
وأغمض عينيك.

301
00:15:16,183 --> 00:15:17,802
هذا لا يبدو لي
ليس جيدا.

302
00:15:17,907 --> 00:15:20,286
يا إلاهي. سيكون عليك التشاور
أخصائي العلاج الطبيعي.

303
00:15:20,350 --> 00:15:21,851
لا تقلق،
نحن نعتني بكل شيء.

304
00:15:21,960 --> 00:15:24,062
هناك ملاحظة داخل المظروف

305
00:15:24,197 --> 00:15:25,965
من الطبيب الذي أعطاك
سوف يشرح بالضبط

306
00:15:26,069 --> 00:15:28,270
كيفية التعافي الكامل.

307
00:15:28,325 --> 00:15:29,450
وتذكر...

308
00:15:30,197 --> 00:15:31,564
قد يستغرق هذا ستة أسابيع.

309
00:15:33,224 --> 00:15:35,575
هذا المشرف على الميناء
تحت التعويذة

310
00:15:35,637 --> 00:15:37,989
من المال القديم،

311
00:15:38,305 --> 00:15:39,849
لديه حجة غياب كاملة...

312
00:15:41,266 --> 00:15:42,500
وتعليمات واضحة

313
00:15:42,542 --> 00:15:46,380
حول كيفية الحصول على راتب سنوي
في ستة أسابيع.

314
00:15:46,470 --> 00:15:47,942
أنا فقط بحاجة إلى ممتاز.

315
00:15:48,221 --> 00:15:50,520
واحد، ويعلق على الخطاف.

316
00:15:50,755 --> 00:15:53,341
اثنان، وافعل ما تطلبه.

317
00:16:01,002 --> 00:16:02,270
أنت محظوظ يا غوتشي.

318
00:16:02,442 --> 00:16:04,450
<i>الآن المشرف
من المنفذ يمكن تبرير</i>

319
00:16:04,498 --> 00:16:06,335
<i>لأن لديك راتبًا سنويًا
معفاة من الضرائب.</i>

320
00:16:06,371 --> 00:16:08,402
تم الاستيلاء على الفولاذ الخاص بك.

321
00:16:08,423 --> 00:16:10,136
الوثائق غير متطابقة.

322
00:16:10,170 --> 00:16:12,076
ماذا تقصد، تم الاستيلاء عليها؟

323
00:16:12,137 --> 00:16:14,341
لذا اجعلني أغادر
من الاستيلاء عليها.

324
00:16:15,488 --> 00:16:18,558
تلك المرأة اللعينة
منعت الصلب لدينا!

325
00:16:18,622 --> 00:16:21,982
والآن ينبغي أن يكون هورويتز كذلك
الحصول على المزيد من الأخبار السيئة

326
00:16:22,049 --> 00:16:26,091
لأن 20 ألف طن من الفولاذ
يتم الاحتفاظ بها

327
00:16:26,176 --> 00:16:28,599
وترك 2000 عامل
مع عدم القيام بأي شيء

328
00:16:28,664 --> 00:16:30,810
باستثناء أخذ حمام شمس
الحصول على الراتب الكامل.

329
00:16:30,907 --> 00:16:33,005
العقوبات والتأخير
سوف يكلفهم في النظام

330
00:16:33,171 --> 00:16:34,906
5 ملايين دولار في الأسبوع.

331
00:16:35,021 --> 00:16:37,388
الآن هو
حرق في السعودية.

332
00:16:37,667 --> 00:16:39,169
دعونا نفقد توازنه.

333
00:16:39,366 --> 00:16:41,208
ضوء آخر
النار على جانبها.

334
00:16:41,369 --> 00:16:44,581
التالي نحن بحاجة للهجوم
أعماله في الجزيرة الإسبانية.

335
00:16:44,637 --> 00:16:45,938
ومنصة النفط؟

336
00:16:46,014 --> 00:16:48,581
إنه حرفيا
عند باب سالازار.

337
00:16:49,319 --> 00:16:51,487
<i>ما رأيك برونكو
وبيكر يفعلون؟</i>

338
00:16:52,630 --> 00:16:53,854
خافيير.

339
00:16:54,792 --> 00:16:55,860
برونكو.

340
00:16:56,049 --> 00:16:57,650
هذا هو شريكي، بيكر.

341
00:16:58,009 --> 00:17:00,151
على ما يبدو أنك الرجل
الذي يستطيع إصلاح كل شيء.

342
00:17:00,267 --> 00:17:01,435
هل يمكنك مساعدتنا؟

343
00:17:01,623 --> 00:17:03,359
أستطيع إصلاحك
ماذا يريدون.

344
00:17:03,721 --> 00:17:05,636
أول شيء أن
ما نحتاجه هو الخوذات.

345
00:17:08,253 --> 00:17:10,737
التسليم غدا
هو جهاز مضاد للثوران.

346
00:17:10,758 --> 00:17:12,272
يمكننا تدميره
قبل الوصول إلى هناك.

347
00:17:12,293 --> 00:17:14,081
لا، هذا وقحا جدا.

348
00:17:14,959 --> 00:17:16,838
من الصعب التعامل معها
فأر في المنزل

349
00:17:16,859 --> 00:17:18,401
من وجود غوريلا في القصر.

350
00:17:19,050 --> 00:17:20,620
إذا لم يتمكنوا من رؤية المشكلة،

351
00:17:21,119 --> 00:17:22,737
لا يمكن حل المشكلة.

352
00:17:23,473 --> 00:17:25,208
تخريب الطب الشرعي.

353
00:17:25,609 --> 00:17:29,448
أريدك أن تضيع
بالتفصيل لعدة أشهر.

354
00:17:29,853 --> 00:17:32,276
<i>منصة نفطية
200.000 طن</i>

355
00:17:32,304 --> 00:17:35,839
<i>سوف يصبح الآن زائدا عن الحاجة
من خلال فأر طروادة.</i>

356
00:17:36,258 --> 00:17:39,651
<i>مزيج جيكل وهايد الفائق
25 جرام.</i>

357
00:17:39,692 --> 00:17:41,472
نعم، لقد تم ذلك من جانبنا، يا سيدي.

358
00:17:41,758 --> 00:17:44,159
الآن كل ما تبقى هو العطاء
مفتشون أمنيون

359
00:17:44,260 --> 00:17:46,870
دفعة صغيرة
في الاتجاه الصحيح.

360
00:17:46,916 --> 00:17:50,151
<i>عندما اكتشفوا أن المنصة
There is a flaw in the security system...</i>

361
00:17:54,841 --> 00:17:57,877
<i>لا يخترق ولا يتحرك
وسالازار يخسر

362
00:17:57,957 --> 00:17:59,722
<i>نصف مليون دولار يوميًا.</i>

363
00:18:01,168 --> 00:18:04,332
سوف يدرك الآن أنه قد فعل ذلك
تحديا كبيرا جدا.

364
00:18:05,636 --> 00:18:08,269
لقد طلبت منك العلاج
بواسطة سبنسر غولدشتاين.

365
00:18:08,731 --> 00:18:11,653
وأكدت لي أن الأمر
لقد مات ودفن.

366
00:18:12,457 --> 00:18:17,064
ولكن بطريقة ما أنا أدفع
ثلاثة ملايين دولار

367
00:18:17,146 --> 00:18:19,314
في الأسبوع من خلال منصة
شركة النفط اللعينة

368
00:18:19,433 --> 00:18:21,595
التي لا تنتج
لا النفط!

369
00:18:22,841 --> 00:18:25,644
لذا ما أريد معرفته هو، أ...

370
00:18:26,239 --> 00:18:28,548
من على وجه التحديد
هل تفعل هذا بي؟

371
00:18:28,846 --> 00:18:32,489
و ب، ماذا تفعل بحق الجحيم
ماذا عن ذلك يا ويليام؟

372
00:18:33,206 --> 00:18:34,775
إنها امرأة.

373
00:18:38,785 --> 00:18:41,354
مع فريق
قادر للغاية.

374
00:18:42,065 --> 00:18:45,271
إنهم ماكرون وأذكياء
وهم فعالون.

375
00:18:45,554 --> 00:18:49,114
وأخشى أن يستمروا كذلك
مشكلة خطيرة جدا.

376
00:19:01,656 --> 00:19:02,623
تعال هنا يا ويليام.

377
00:19:13,085 --> 00:19:15,788
وسوف يستمرون في كونهم مشكلة

378
00:19:16,122 --> 00:19:17,631
إذا لم يعودوا على قيد الحياة؟

379
00:19:18,529 --> 00:19:19,569
نعم.

380
00:19:20,964 --> 00:19:22,799
لقد حذرت بالفعل من هذا.

381
00:19:23,162 --> 00:19:27,866
اقطع رأسه وسيكون هناك
20 محاميا دفعوا مقدما

382
00:19:28,063 --> 00:19:29,944
على أمل إبقاء هذا على قيد الحياة.

383
00:19:30,495 --> 00:19:31,999
وأخشى أنه إذا حدث ذلك،

384
00:19:32,065 --> 00:19:35,890
يمكن أن نكون في حالة
والتي سيكون من المستحيل الخروج منها.

385
00:19:36,968 --> 00:19:38,366
ما هي نصيحتك؟

386
00:19:40,434 --> 00:19:42,002
حسنا، هي...

387
00:19:43,696 --> 00:19:47,202
انها تكلفك بالفعل حولها
28 مليون شهريا

388
00:19:47,287 --> 00:19:49,530
لذلك أعتقد أنه سيكون
أرخص بكثير إذا...

389
00:19:49,682 --> 00:19:51,014
تمكنت من التوصل إلى اتفاق.

390
00:19:51,157 --> 00:19:53,054
كما تعلمون، قدم له اقتراحا.

391
00:19:53,852 --> 00:19:55,069
بكم؟

392
00:19:56,186 --> 00:19:59,093
يمكننا حل هذه المشكلة عن طريق...

393
00:20:01,113 --> 00:20:02,601
300 مليون.

394
00:20:07,474 --> 00:20:09,374
ثلاثمائة مليون دولار؟

395
00:20:09,685 --> 00:20:11,420
من أموالي؟

396
00:20:11,508 --> 00:20:12,575
أكثر أو أقل من ذلك.

397
00:20:12,749 --> 00:20:14,351
هل تعتقد أنك تتعرق الآن؟

398
00:20:14,627 --> 00:20:16,632
أستطيع أن أجعلك
عرق حقا، ويليام.

399
00:20:16,916 --> 00:20:18,751
لا يوجد سوى حد لهذا
أنها يمكن أن تجد،

400
00:20:19,355 --> 00:20:23,259
وجميع الأشياء القيمة حقا
تظل تحت سيطرة وولفجانج

401
00:20:23,337 --> 00:20:25,702
وليس هناك طريقة
إذا اكتشفت ذلك.

402
00:20:25,754 --> 00:20:27,895
<i>الجميل مرادف
غبي.</i>

403
00:20:28,066 --> 00:20:30,168
<ط> والغباء مرادف
ساذج.</i>

404
00:20:30,381 --> 00:20:32,550
<ط> والسذاجة هي أن
أريدك أن تعتقد أنني كذلك.</i>

405
00:20:32,793 --> 00:20:33,994
خلال لقاءنا الأول،

406
00:20:34,047 --> 00:20:37,604
وضع برونكو المشبك على
جائزة محامي الأسبوع.

407
00:20:38,004 --> 00:20:38,971
هل تمانع

408
00:20:39,050 --> 00:20:40,918
هذا...هذا ذو قيمة كبيرة.

409
00:20:41,005 --> 00:20:42,373
<i>نحن نعرف من هو وولفغانغ</i>

410
00:20:42,452 --> 00:20:44,420
<i>لأن هورويتز
لقد كنت لطيفًا جدًا</i>

411
00:20:44,492 --> 00:20:45,949
<i>ليخبرنا
من هو بالضبط.</i>

412
00:20:46,364 --> 00:20:48,299
<i>اتضح أنه محاسب.</i>

413
00:20:48,581 --> 00:20:49,749
<i>ولفغانغ كلوزه.</i>

414
00:20:49,850 --> 00:20:52,119
<i>خريج ألماني عربي
في هارفارد</i>

415
00:20:52,183 --> 00:20:54,285
<i>الذي ينظم الكل
الإمبراطورية المالية</i>

416
00:20:54,374 --> 00:20:56,309
<i>من حصنها في جدة.</i>

417
00:20:56,818 --> 00:20:58,920
لماذا وولفجانج هكذا
مهم لسالازار؟

418
00:20:59,078 --> 00:21:01,370
إنه خبير
في إخفاء المال.

419
00:21:01,451 --> 00:21:03,442
يجعل المال يدور
بين الدول

420
00:21:03,525 --> 00:21:05,737
ويدفنها تحت طبقات
من شركات شل

421
00:21:05,875 --> 00:21:08,245
بحيث يكون من المستحيل اكتشافه
من هو المالك.

422
00:21:08,341 --> 00:21:10,471
<i>إذا لم تتمكن من العثور على
أموال سالازار،</i>

423
00:21:10,539 --> 00:21:12,541
<i>لا يستطيع استرداد الدين.</i>

424
00:21:12,571 --> 00:21:14,673
<i>نحن بحاجة إلى ربط هذه الأسماء
لهذه الشركات</i>

425
00:21:14,777 --> 00:21:17,613
<ط>لتفريق الحساء مبهمة
إدارة سالازار.</i>

426
00:21:17,753 --> 00:21:19,786
ولكن إذا تمكنا من الوصول إلى
كمبيوتر وولفجانج,

427
00:21:19,846 --> 00:21:21,781
هل يمكننا معرفة أين
اختبأ الجثث

428
00:21:21,802 --> 00:21:23,792
ويمكن لراشيل إثبات ذلك
بأنه يملك الشركات.

429
00:21:23,852 --> 00:21:27,010
<i>تمت دعوته مؤخرًا
بعض المنشورات الاغراء</i>

430
00:21:27,101 --> 00:21:29,924
<i>لدخول منزلك وإخباره
كم هو رائع وغني

431
00:21:29,989 --> 00:21:32,091
<i>ومثير للاهتمام.</i>

432
00:21:32,920 --> 00:21:34,463
<ط> الصور
كشفت عن ذوقهم</i>

433
00:21:34,507 --> 00:21:36,609
<i>من خلال المنحوتات الباطنية
من الخمسينيات.</i>

434
00:21:37,056 --> 00:21:38,591
بينما كشفت المقابلة

435
00:21:38,620 --> 00:21:40,955
حبه العميق للعبة الطاولة.

436
00:21:41,174 --> 00:21:42,453
هل تلقيت هداياي؟

437
00:21:42,474 --> 00:21:43,811
أنا أنظر إليهم الآن.

438
00:21:43,832 --> 00:21:45,366
افتح المرفق أ.

439
00:21:47,507 --> 00:21:49,585
- بيانات سيئة؟
- بدقة.

440
00:21:49,676 --> 00:21:52,390
لقد تلقيت دعوة إلى حفلته
كمستثمر محتمل.

441
00:21:52,670 --> 00:21:54,545
لجذب انتباهه،
أنت بحاجة للفوز.

442
00:21:54,614 --> 00:21:56,649
- آسف يا سيدي.
- ماذا كان؟

443
00:21:56,728 --> 00:21:58,195
هناك ضيف على الطاولة
لعبة الطاولة

444
00:21:58,252 --> 00:21:59,757
التي لم تخسرها بعد
مباراة واحدة.

445
00:21:59,835 --> 00:22:00,882
لماذا تخبرني بهذا؟

446
00:22:00,903 --> 00:22:03,202
لأنه كلما فزت،
يرفض المال.

447
00:22:03,264 --> 00:22:05,296
ما هو أكثر جاذبية
للممول

448
00:22:05,324 --> 00:22:06,944
من الرجل
من يرفض المال؟

449
00:22:06,971 --> 00:22:07,939
كم فاز بالفعل؟

450
00:22:07,968 --> 00:22:09,725
أكثر من 200 ألف يا سيدي.

451
00:22:09,805 --> 00:22:11,038
<i>بعد أن لفت انتباهه،</i>

452
00:22:11,059 --> 00:22:12,757
<i>سوف ينظر إلي
مع عدم الثقة الكبير.</i>

453
00:22:12,792 --> 00:22:14,735
<i>لذلك سأضطر إلى إقناعه
أنني لا أملك

454
00:22:14,755 --> 00:22:16,358
<i>أي أجندة خفية.</i>

455
00:22:16,734 --> 00:22:18,788
بطبيعة الحال، كونه المضيف
ومصاب بجنون العظمة تمامًا،

456
00:22:18,854 --> 00:22:20,656
سوف نفترض أنني محتال
وهو الهدف.

457
00:22:20,741 --> 00:22:22,460
لذلك سوف تتحداني.

458
00:22:22,542 --> 00:22:24,546
- هل أستطيع؟
- لو سمحت.

459
00:22:25,766 --> 00:22:28,210
ماذا عن 5000 لكل نقطة؟

460
00:22:28,881 --> 00:22:29,982
بالطبع.

461
00:22:31,784 --> 00:22:32,952
<i>باستخدام البيانات المتحيزة</i>

462
00:22:32,975 --> 00:22:34,569
<i>سأستمر في ذلك
سلسلة انتصاراتي.</i>

463
00:22:34,744 --> 00:22:36,955
<ط> وفي الوقت نفسه،
سأرفض الدفع.</i>

464
00:22:37,579 --> 00:22:39,381
<i>سوف يصر على أن يدفع لي.</i>

465
00:22:39,837 --> 00:22:41,885
أود أن أوضح نقطة
لسداد ديوني.

466
00:22:42,026 --> 00:22:43,932
<ط> ولكن هذا ما أفعله
خطوتي الأخيرة.</i>

467
00:22:44,030 --> 00:22:47,033
هل يمكنك تعويضي؟
يمنحني الانتقام،

468
00:22:47,350 --> 00:22:48,596
ولكن مع رهان
من السادة

469
00:22:48,658 --> 00:22:49,869
وفقط مقابل 10 دولارات.

470
00:22:49,998 --> 00:22:51,099
<i>سوف تخسر.</i>

471
00:22:51,248 --> 00:22:52,682
<i>وكطريقة للدفع</i>

472
00:22:52,717 --> 00:22:54,451
<i>سوف تقدم له هدية.</i>

473
00:22:54,639 --> 00:22:57,779
<ط>وتبين أن هذه الهدية
إنه التمثال الذي يطمع فيه.</i>

474
00:22:57,844 --> 00:22:59,712
افتح المرفق ب.

475
00:23:01,881 --> 00:23:03,943
<i>فأر طروادة يدخل المشهد.</i>

476
00:23:05,317 --> 00:23:07,520
يبدو مثل الحظ
كان على جانبي.

477
00:23:07,754 --> 00:23:08,855
لعبت بشكل جيد للغاية.

478
00:23:08,988 --> 00:23:11,624
بشكل محرج إلى حد ما،

479
00:23:11,688 --> 00:23:13,873
أنا لا أحضر عادة
هذا المبلغ من المال.

480
00:23:14,028 --> 00:23:17,063
إذا سمحت لي، سأرسل لك
أي شيء في البريد؟

481
00:23:17,400 --> 00:23:19,806
<i>الناس لا يشككون
من المانح.</i>

482
00:23:19,869 --> 00:23:21,371
<i>فقط من أولئك الذين يتلقونها.</i>

483
00:23:21,435 --> 00:23:24,671
يا رب، وصلت الهدية
بواسطة السيد كيرشنر.

484
00:23:24,773 --> 00:23:27,209
<i>مكتب وولفغانغ
إنه قفص فاراداي،</i>

485
00:23:27,319 --> 00:23:30,372
<i>جدار حماية لا يمكن اختراقه
الذي يمنع أي شخص أو أي شيء</i>

486
00:23:30,443 --> 00:23:31,978
<i>للوصول إلى بياناتك.</i>

487
00:23:32,017 --> 00:23:34,548
<i>ومع ذلك، عندما نكون في الداخل
من نفس القفص</i>

488
00:23:34,651 --> 00:23:36,704
<i>وعلى مسافة 12 قدمًا
من جهاز الكمبيوتر الخاص به،</i>

489
00:23:36,849 --> 00:23:37,984
<i>نحن في عالمه.</i>

490
00:23:38,117 --> 00:23:39,619
<i>تمثالنا عنصر أساسي</i>

491
00:23:39,697 --> 00:23:41,933
<i>كاميرا وجهاز
من هجوم TEMPEST.</i>

492
00:23:41,987 --> 00:23:43,734
<i>يمكننا البدء في ربط الأسماء
للشركات</i>

493
00:23:43,803 --> 00:23:45,605
<i>وكشف شبكتك المالية.</i>

494
00:23:45,848 --> 00:23:48,518
لقد تم ذلك.
دخلنا.

495
00:23:48,659 --> 00:23:50,418
<i>الآن بعد أن دخلت
من عالم وولفغانغ،</i>

496
00:23:50,470 --> 00:23:52,572
<i>يمكننا البدء في التقشير
البصل.</i>

497
00:23:53,029 --> 00:23:54,929
<i>عندما يكون لها أساس قانوني
لتجميد المزيد</i>

498
00:23:55,012 --> 00:23:56,651
<i>من أصولك المخفية...</i>

499
00:23:56,793 --> 00:23:58,784
وولفغانغ، الآن حصلت عليك.

500
00:23:58,880 --> 00:24:01,292
<i>...هذا سوف يسرع
الرغبة في التوصل إلى اتفاق.</i>

501
00:24:01,419 --> 00:24:02,854
توافق المحكمة على الطلب

502
00:24:02,875 --> 00:24:04,958
لطلب الأوامر
الاعتقال الدولي

503
00:24:04,979 --> 00:24:06,589
اعتراض يا حضرة القاضي!

504
00:24:06,675 --> 00:24:07,842
مرفوض!

505
00:24:08,081 --> 00:24:09,182
شكرا لك، حضرة القاضي.

506
00:24:12,284 --> 00:24:13,659
إنها وحش.

507
00:24:13,749 --> 00:24:15,307
ومع ذلك، لتحقيق

508
00:24:15,367 --> 00:24:17,036
الصفقة السيئة
ما أريد،

509
00:24:17,193 --> 00:24:18,956
سآخذ لإلقاء نظرة على سالازار
في العيون.

510
00:24:19,034 --> 00:24:19,902
<i>هل أنا؟</i>

511
00:24:20,392 --> 00:24:21,360
<i>هل أنا؟</i>

512
00:24:21,494 --> 00:24:22,461
السيد هورويتز،

513
00:24:22,543 --> 00:24:24,220
يا لها من متعة أن أسمعك.

514
00:24:24,463 --> 00:24:25,688
لا بأس يا عزيزي.

515
00:24:26,861 --> 00:24:28,681
200. إنه عرضي.

516
00:24:28,733 --> 00:24:31,220
هل قيل لك من أي وقت مضى
الذي لديه جرس رائع

517
00:24:31,303 --> 00:24:32,404
في الصوت؟

518
00:24:33,005 --> 00:24:34,440
أحاول التعرف عليه.

519
00:24:34,519 --> 00:24:35,566
هل تجد هذا مضحكا؟

520
00:24:35,642 --> 00:24:36,878
هل 200 جيد؟

521
00:24:37,488 --> 00:24:38,444
أنا أعرف بالفعل.

522
00:24:38,645 --> 00:24:41,213
من نجاح الخمسينيات
"الملكة الأفريقية"

523
00:24:41,299 --> 00:24:43,909
مع كاثرين هيبورن
و همفري بوجارت.

524
00:24:44,016 --> 00:24:46,402
يبدو تماما مثل
لكاثرين هيبورن.

525
00:24:46,619 --> 00:24:47,675
انه بخير.

526
00:24:49,930 --> 00:24:50,824
300.

527
00:24:50,871 --> 00:24:52,581
أريد الجلوس مع سالازار.

528
00:24:52,657 --> 00:24:55,245
وبما أنني لا أستطيع التحدث معك،
أريد أن أتحدث معه.

529
00:24:55,964 --> 00:24:58,190
ماذا؟! أنت...أنت...

530
00:24:58,293 --> 00:25:00,909
ابنتك من...

531
00:25:01,019 --> 00:25:02,214
السلام عليكم.

532
00:25:02,282 --> 00:25:03,722
سالازار لا يعرف بعد،

533
00:25:03,836 --> 00:25:05,504
لكنه سيقبل اللقاء.

534
00:25:05,606 --> 00:25:07,107
سيحدث في الجزيرة.

535
00:25:07,255 --> 00:25:09,190
<i>إنه المكان الوحيد الذي
سيشعر بالأمان.</i>

536
00:25:09,277 --> 00:25:12,167
إنها مجرد مسألة متى،
ولكن لا يزال هناك الكثير من الوقت

537
00:25:12,278 --> 00:25:14,237
لك ولأولادك
لاقامة البنية التحتية

538
00:25:14,266 --> 00:25:15,650
والاستعداد للأسوأ.

539
00:25:15,718 --> 00:25:16,786
برونكو؟

540
00:25:17,254 --> 00:25:18,940
أنا متأكد من أنك قد أعطيت بالفعل
نظرة.

541
00:25:19,000 --> 00:25:20,243
ما رأيك في هذا؟

542
00:25:20,319 --> 00:25:21,682
أعتقد أننا بخير.

543
00:25:21,954 --> 00:25:23,022
جيد جدًا.

544
00:25:23,045 --> 00:25:24,276
من الأفضل أن تحصل على المزيد من الأحذية.

545
00:25:30,129 --> 00:25:31,097
<i>المرحلة الثانية.</i>

546
00:25:31,297 --> 00:25:32,765
<i>التخطيط والإعداد.</i>

547
00:25:39,839 --> 00:25:41,140
السيد بيوريجارد.

548
00:25:42,066 --> 00:25:43,815
<i>صباح الخير</i>، كابتن سينساتو.

549
00:25:43,998 --> 00:25:44,965
أنا أحب القميص.

550
00:25:45,083 --> 00:25:46,073
إنه حرير.

551
00:25:46,713 --> 00:25:47,924
مثل أوراقي.

552
00:25:48,679 --> 00:25:49,542
بالطبع هو كذلك.

553
00:25:49,563 --> 00:25:50,909
<i>بوليصة التأمين الخاصة بي</i>

554
00:25:50,930 --> 00:25:52,448
<i>يجب أن تتكون
إلى فريق كامل.</i>

555
00:25:52,469 --> 00:25:53,581
بيكر...

556
00:25:53,601 --> 00:25:55,370
<i>سيكون بيكر هو المسؤول
المتفجرات</i>

557
00:25:55,487 --> 00:25:56,689
<i>والذخيرة.</i>

558
00:25:57,079 --> 00:26:00,115
<ط> مورينو هو الطيار المسؤول
عن طريق النقل البري.</i>

559
00:26:00,678 --> 00:26:04,149
<ط>د دن هو المسؤول عن
الطيران...والسخرية.</i>

560
00:26:04,322 --> 00:26:05,556
هذا هو غوتشي.

561
00:26:05,643 --> 00:26:07,016
إنه مسؤول عن التكنولوجيا.

562
00:26:09,736 --> 00:26:10,937
لقد أخبرتك للتو.

563
00:26:11,070 --> 00:26:12,079
إنه حرير.

564
00:26:12,905 --> 00:26:14,173
<i>مهمتهم الرئيسية</i>

565
00:26:14,299 --> 00:26:15,801
<i>سوف يأخذني خارج الجزيرة</i>

566
00:26:15,822 --> 00:26:17,446
<i>وإذا كنت بحاجة
للمغادرة بسرعة،</i>

567
00:26:17,509 --> 00:26:19,612
<ط>سوف يحتاجون إلى ترسانة من الأسلحة
مليئة بالألعاب.</i>

568
00:26:19,769 --> 00:26:21,871
سيارة إسعاف محلية,
40.000 على العداد

569
00:26:21,959 --> 00:26:25,329
خزان مليء بالغاز الضاحك
وأربعة إطارات جديدة.

570
00:26:25,697 --> 00:26:27,398
بيكر، الباب.

571
00:26:30,042 --> 00:26:31,443
تعويذة.

572
00:26:31,549 --> 00:26:33,225
قل مرحباً لخافيير.

573
00:26:33,366 --> 00:26:35,835
- مرحبا خافيير.
- مرحبا يا شباب.

574
00:26:35,891 --> 00:26:38,660
لقد كان ذكيا جدا
ورتبت القائمة الكاملة.

575
00:26:38,774 --> 00:26:42,778
زورقان وأربعة مجاذيف،
محركين للطوارئ.

576
00:26:43,030 --> 00:26:47,400
السيارة نهاية 2010
معززة بمحرك LS3 V8.

577
00:26:47,740 --> 00:26:50,009
ثلاثة كيه تي إم 450.

578
00:26:50,142 --> 00:26:53,324
سكوتر 125 للبيض
والحليب الطازج.

579
00:26:53,461 --> 00:26:58,129
سيارتان بولاريس RZR بقوة 190 حصان
والكثير من عزم الدوران.

580
00:26:58,883 --> 00:27:00,217
وتيدي لصيد الأسماك.

581
00:27:00,515 --> 00:27:02,884
لدينا مجموعة كاملة
من السكاكين والشوك.

582
00:27:02,987 --> 00:27:05,424
لدينا الخاص بك ضرب وهرب
لمسافات طويلة.

583
00:27:05,611 --> 00:27:08,213
مولدات الضوضاء,
الدخان، المسببة للعمى.

584
00:27:08,269 --> 00:27:11,855
لدينا 9 ملم و . 45
مع كاتمات الصوت.

585
00:27:12,021 --> 00:27:14,754
غوتشي AR مع قاذفة
من 203 قنابل يدوية.

586
00:27:14,873 --> 00:27:17,576
بندقية جديدة تمامًا
بقنابل يدوية 40 ملم.

587
00:27:17,772 --> 00:27:19,050
أفضل السيجار
لتشارلي جي إس

588
00:27:19,071 --> 00:27:20,324
للدفاع المضاد للطائرات.

589
00:27:20,383 --> 00:27:21,684
وأخيرا...

590
00:27:22,136 --> 00:27:25,211
24 بيرة باردة جدا.

591
00:27:25,511 --> 00:27:26,813
اشرب باعتدال.

592
00:27:27,403 --> 00:27:28,720
<i>حسنًا جدًا يا فتيات،
لا تتحمس</i>

593
00:27:28,749 --> 00:27:29,796
<i>مع الاستضافة.</i>

594
00:27:29,849 --> 00:27:31,050
<i>إنها ليست سافوي.</i>

595
00:27:31,308 --> 00:27:33,030
<ط> نحن مخفيون
في الجزء البعيد</i>

596
00:27:33,051 --> 00:27:34,353
<i>من جزيرة سالازار.</i>

597
00:27:34,374 --> 00:27:36,771
<i>لقد اخترنا هذا المنزل الآمن
بسبب قربها</i>

598
00:27:36,798 --> 00:27:40,434
<i>إلى نقاط الاستخراج الثلاث
وأنفاقها التاريخية</i>

599
00:27:40,506 --> 00:27:42,441
<i>إذا أردنا الإزالة
إلى راشيل بتكتم.</i>

600
00:27:42,653 --> 00:27:45,989
راشيل سوف تكون فقط
في أحد المكانين.

601
00:27:46,286 --> 00:27:47,857
أو هنا في المنزل

602
00:27:47,988 --> 00:27:49,355
أو في فندق سالازار.

603
00:27:49,738 --> 00:27:51,810
يعيش في جناح السقيفة

604
00:27:51,892 --> 00:27:53,326
وهو المكان الذي سيجتمعون فيه.

605
00:27:53,748 --> 00:27:55,669
إذا تعقدت الأمور

606
00:27:55,745 --> 00:27:57,000
نقوم باستخراج الأم

607
00:27:57,021 --> 00:27:58,189
نقوم بتقييم مستوى التهديد،

608
00:27:58,210 --> 00:27:59,691
نعيدها إلى الفيلا

609
00:27:59,728 --> 00:28:00,929
وأخرجناها من الجزيرة.

610
00:28:01,140 --> 00:28:02,638
ثلاث نقاط استخراج.

611
00:28:02,872 --> 00:28:04,568
<ط> إذا كنا بحاجة إلى التحرك
راشيل من الفندق،</i>

612
00:28:04,595 --> 00:28:06,497
<ط>نحن نتبع الطريق
إخلاء الشرق.</i>

613
00:28:06,518 --> 00:28:09,020
<i>سنأخذ سيارات الدفع الرباعي في جميع أنحاء المدينة،
من خلال مصارف العواصف</i>

614
00:28:09,041 --> 00:28:10,598
<i>ما يصل إلى اثنين من المواد شبه الصلبة في انتظار.</i>

615
00:28:10,699 --> 00:28:12,501
<i>إذا أردنا استخراجه
من المنزل،</i>

616
00:28:12,532 --> 00:28:14,634
<i>نغادر المطار
في شمال الجزيرة.</i>

617
00:28:14,709 --> 00:28:16,431
<i>الطائرات والمروحيات
غير وارد</i>

618
00:28:16,470 --> 00:28:18,330
<i>لأن سالازار يتحكم
المجال الجوي.</i>

619
00:28:18,427 --> 00:28:20,129
<i>لهذا السبب جئنا
بالقارب.</i>

620
00:28:20,183 --> 00:28:22,009
<ط> لدينا اثنين
الجيروكوبتر في انتظار.</i>

621
00:28:22,079 --> 00:28:23,214
<i>لن يلاحظهم أحد.</i>

622
00:28:23,470 --> 00:28:25,650
<i>الإخلاء الغربي
إنه ملاذنا الأخير.</i>

623
00:28:25,745 --> 00:28:28,040
<ط> لا توجد طريقة أخرى
لمغادرة الجزيرة.</i>

624
00:28:28,143 --> 00:28:31,151
كل طريق له خاصته
التحديات، ولكن علينا أن نصل

625
00:28:31,196 --> 00:28:33,907
إلى هذه النقاط في أسرع وقت ممكن
وبكفاءة قدر الإمكان.

626
00:28:34,325 --> 00:28:35,993
دعونا نكون مستعدين
لأي احتمال

627
00:28:36,033 --> 00:28:37,689
وتدريب حتى نحصل على حق.

628
00:28:37,751 --> 00:28:41,321
ولكن هذه هي جزيرة سالازار.

629
00:28:41,424 --> 00:28:43,415
الشرطة على كشوف رواتبه

630
00:28:43,469 --> 00:28:46,572
ولديه جيش خاص
من ذوي الخبرة بشكل معقول.

631
00:28:46,862 --> 00:28:48,978
- كم عدد؟
- أفضل تقدير، 50.

632
00:28:49,290 --> 00:28:51,793
- ما هذا؟
- وبالنظر إلى أنشطتها،

633
00:28:51,930 --> 00:28:54,439
يشعر ببعض الراحة
أن يكون هناك ميليشيا صغيرة.

634
00:28:54,511 --> 00:28:56,212
مركز الشرطة
إنها مشكلة.

635
00:28:56,260 --> 00:28:58,770
إذا انتهى الأمر بشخص ما بالداخل،
علينا أن نعرف كيفية إخراجه من هناك.

636
00:28:58,838 --> 00:28:59,872
أين تريد أن تبدأ؟

637
00:28:59,905 --> 00:29:01,606
أولا نقوم ب
التعرف على الطريق

638
00:29:01,686 --> 00:29:03,540
وبعد ذلك سنرى الفندق
ومركز الشرطة.

639
00:29:03,671 --> 00:29:04,672
دعونا ننفصل.

640
00:29:04,744 --> 00:29:06,071
غوتشي، دان وبيكر،

641
00:29:06,116 --> 00:29:07,814
<i>قم بالاستطلاع
من نقطة الإخلاء الشمالية</i>

642
00:29:07,835 --> 00:29:09,549
وتسجيل زمن الرحلة
إلى القارة.

643
00:29:09,634 --> 00:29:13,105
برونكو، مورينو وأنا.

644
00:29:13,570 --> 00:29:16,188
<i>دعونا نتعرف على أسرع طريق
منذ تغطية سالازار

645
00:29:16,700 --> 00:29:19,469
<ط>من خلال المدينة إلى
نقطة الإخلاء هذه.</i>

646
00:29:22,586 --> 00:29:24,655
كابتن سينسيبل، هل يمكنك...

647
00:29:24,797 --> 00:29:26,132
أبطئ قليلا، من فضلك؟

648
00:29:26,153 --> 00:29:27,618
أنت بدأت
يجعلني عصبيا.

649
00:29:29,568 --> 00:29:31,407
الزمن يتوقف حقاً..

650
00:29:32,071 --> 00:29:33,239
عندما أكون معك.

651
00:29:33,268 --> 00:29:34,595
أنا لا أعرف لماذا أنت
مزاجي جدا.

652
00:29:34,649 --> 00:29:35,850
لقد كنت أنت من خطط الطريق.

653
00:29:38,584 --> 00:29:42,209
إذا لم نكن حذرين،
والدك سوف يعرضنا للخطر.

654
00:29:44,383 --> 00:29:46,483
- إنه بخير. شكرًا.
- إنه بخير.

655
00:29:46,890 --> 00:29:48,678
أخبر والدك ألا يفعل ذلك
اقضيها كلها مرة واحدة.

656
00:29:53,035 --> 00:29:54,636
هل تفكر بنفس تفكيري؟

657
00:29:55,094 --> 00:29:57,629
ما هي عجلتين
أفضل من أربعة.

658
00:29:58,305 --> 00:30:00,092
حسنًا يا أعزائي،
دعونا نسير على الطريق الكامل

659
00:30:00,132 --> 00:30:01,433
إلى نقطة الإخلاء الشرقية.

660
00:30:01,480 --> 00:30:02,593
إذا أردنا إخراجها من هناك

661
00:30:02,614 --> 00:30:05,037
سيتم نقل الأم
على الجزء الخلفي من الدراجة النارية.

662
00:30:10,791 --> 00:30:12,478
لدينا سيارة شرطة
إلى الأمام.

663
00:30:12,499 --> 00:30:13,799
من يريد أن يعطيهم
ركلة في الحمار

664
00:30:13,820 --> 00:30:14,687
ومعرفة ما إذا كانوا يتفاعلون؟

665
00:30:14,750 --> 00:30:15,814
اترك الأمر لي.

666
00:30:15,861 --> 00:30:16,862
فكرة جيدة، مورينو.

667
00:30:16,942 --> 00:30:18,076
حاول ألا ينتهي بك الأمر في السجن.

668
00:30:26,121 --> 00:30:27,559
الذهاب إلى مصارف العاصفة.

669
00:30:27,587 --> 00:30:29,090
ترى إذا كان لديهم
المعدة للمتابعة.

670
00:30:32,578 --> 00:30:33,937
هذا سهل للغاية، اللعنة.

671
00:30:34,937 --> 00:30:36,472
ما أحتاجه هو ضابط شرطة على دراجة نارية.

672
00:30:44,371 --> 00:30:46,253
مورينو، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

673
00:30:46,335 --> 00:30:48,207
أنت تقوم بدورك،
اسمحوا لي أن أفعل الألغام.

674
00:30:49,602 --> 00:30:51,089
يبدو وكأنه لك
الحلم أصبح حقيقة.

675
00:30:51,170 --> 00:30:52,637
لقد قبضت على شرطي
على عجلتين.

676
00:30:52,861 --> 00:30:54,527
نعم شكرا لك!

677
00:31:01,241 --> 00:31:03,844
والمثير للدهشة أن هذا النوع
انها ليست عديمة الفائدة تماما.

678
00:31:07,979 --> 00:31:09,465
دعونا نرى ما إذا كان اللقيط
مثل الفكرة

679
00:31:09,486 --> 00:31:11,205
سقوط ستة أمتار
في هجرة العاصفة.

680
00:31:24,116 --> 00:31:25,517
لسوء الحظ، لم يتبع ذلك.

681
00:31:25,549 --> 00:31:26,834
يقترب من جانبك.

682
00:31:32,891 --> 00:31:35,627
بعد كل شيء،
لديك حتى بعض المواهب، مورينو.

683
00:31:43,567 --> 00:31:45,747
انه بخير. يبدو أن
هذا سوف يعمل إذا لزم الأمر.

684
00:31:45,789 --> 00:31:47,426
ثم سيأتي القارب
ابحث عنا هنا؟

685
00:31:47,493 --> 00:31:48,628
هذه هي الفكرة.

686
00:31:48,886 --> 00:31:50,388
لكن الدراجات النارية لا تناسب
إذا كنا بحاجة

687
00:31:50,409 --> 00:31:51,887
لنقل شخص ما
معطل.

688
00:31:52,048 --> 00:31:54,194
<i>للقيام بذلك، سنحتاج
سيارة الإسعاف للعبور</i>

689
00:31:54,215 --> 00:31:56,460
<i>المدينة ومركبة النقل المؤتمتة
للنزول إلى هجرة العاصفة.</i>

690
00:31:56,548 --> 00:31:58,241
<i>ثم نخرجهم من هناك
في شبه جامدة.</i>

691
00:31:58,850 --> 00:32:00,764
<i>دعونا نذهب إلى المسار التالي.</i>

692
00:32:00,848 --> 00:32:02,417
<i>الإخلاء الشمالي هو الطريق
مباشر</i>

693
00:32:02,496 --> 00:32:04,298
<i>من خلال مزرعة الرياح
خارج المدينة.</i>

694
00:32:04,400 --> 00:32:07,417
<ط> إنها النقطة الرئيسية لدينا
من الاستخراج، كما الجيروكوبتر</i>

695
00:32:07,466 --> 00:32:10,035
<i>إنها أسرع طريقة
لإخراج راشيل من الجزيرة.</i>

696
00:32:10,094 --> 00:32:12,329
<ط> سوف نحتاج إلى وضعها
التشغيلية وعلى المسار الصحيح</i>

697
00:32:12,407 --> 00:32:14,371
<i>في مدة لا تزيد عن ثلاث دقائق.</i>

698
00:32:14,521 --> 00:32:17,324
<ط> الطريقة الوحيدة لتحقيق ذلك
يتدرب.</i>

699
00:32:29,744 --> 00:32:32,846
يستغرق 25 دقيقة
وصوله إلى القارة.

700
00:32:32,918 --> 00:32:34,386
خمسة وعشرون دقيقة؟

701
00:32:34,627 --> 00:32:36,479
أعطني شيئا أسرع
وأنا أعتبر بشكل أسرع.

702
00:32:36,550 --> 00:32:37,695
كم مدة الفندق؟

703
00:32:37,730 --> 00:32:39,383
تمكنت من خفضه إلى تسعة
دقيقة ونصف.

704
00:32:39,437 --> 00:32:40,672
تنخفض إلى الثامنة والنصف.

705
00:32:40,759 --> 00:32:42,078
هذا غير ممكن.

706
00:32:42,151 --> 00:32:44,070
أنت على حق، ستة ونصف
فمن الممكن.

707
00:32:44,108 --> 00:32:46,198
هذه هي الطريقة التي سنفعل بها ذلك.
أخذنا راشيل من الفندق.

708
00:32:46,238 --> 00:32:47,507
هؤلاء عليهم مغادرة الحظيرة

709
00:32:47,566 --> 00:32:49,035
ويكون على الهواء خلال ثلاث دقائق.

710
00:32:49,089 --> 00:32:51,724
أنتما الطياران وخذوا راشيل
وأنا معك.

711
00:32:51,866 --> 00:32:54,914
<i>إذا لم ينجح هذا،
هيا بنا إلى الإخلاء الغربي.</i>

712
00:32:55,410 --> 00:32:57,112
<i>وهذا يعني العودة إلى المنزل</i>

713
00:32:57,409 --> 00:32:58,477
<i>اذهب عبر النفق</i>

714
00:32:58,670 --> 00:33:01,628
<i>اتبع الدراجات
حتى يصبح المشي أسهل.</i>

715
00:33:01,747 --> 00:33:03,715
<i>ثم هناك عقبة.</i>

716
00:33:03,786 --> 00:33:07,290
<i>ميزة العائق
هو أنه لا يمكن لأحد أن يتبعنا.</i>

717
00:33:07,401 --> 00:33:10,204
<ط>ولكن العيب
العائق هو...</i>

718
00:33:12,424 --> 00:33:13,744
هل هذا هو الخط المستقيم؟

719
00:33:14,693 --> 00:33:15,627
سوف تكون ثمل.

720
00:33:16,862 --> 00:33:18,353
أتوقع مشكلة.

721
00:33:18,540 --> 00:33:20,564
النقطة أ، المنزل هو أربعة
كيلومترات.

722
00:33:20,598 --> 00:33:21,900
النقطة ب، نقطة الإخلاء الغربية

723
00:33:21,943 --> 00:33:23,611
على بعد اثني عشر كيلومترا
في هذا الاتجاه.

724
00:33:23,761 --> 00:33:25,486
هذا هو الخط المستقيم.

725
00:33:27,907 --> 00:33:31,017
وأنا أعلم أن هناك واد مع
عمق 90 مترا

726
00:33:31,071 --> 00:33:32,149
أمامك.

727
00:33:33,305 --> 00:33:35,032
لكن لحسن الحظ،

728
00:33:35,117 --> 00:33:37,649
أنا وبيكر نتفكر
الكثير حول هذا الموضوع.

729
00:33:37,854 --> 00:33:41,377
ونجد أنه إذا كان لديهم
المسار الكافي،

730
00:33:41,841 --> 00:33:43,343
اكتساب بعض السرعة

731
00:33:43,622 --> 00:33:45,470
ويضربون أذرعهم هكذا..

732
00:33:49,890 --> 00:33:52,299
هذا يجب أن يخفف
الهبوط.

733
00:33:54,115 --> 00:33:57,697
بدلا من ذلك، هناك آخر
خيار للأشخاص الأقل ميلاً إلى المغامرة.

734
00:34:01,369 --> 00:34:03,271
يطلق عليه "الرمز البريدي بطانة".

735
00:34:07,395 --> 00:34:09,955
<i>يأخذنا الخط البريدي إلى حيث
رباعياتنا مخفية.</i>

736
00:34:11,397 --> 00:34:12,967
<i>ثم هناك السؤال
للوصول إلى الميناء</i>

737
00:34:13,018 --> 00:34:14,585
<i>في أسرع وقت ممكن.</i>

738
00:34:14,664 --> 00:34:16,432
<ط> وكما يحدث تماما
مع الطرق الأخرى،</i>

739
00:34:16,948 --> 00:34:18,837
<i>سيتعين علينا أيضًا تحديد الوقت
وتدرب على هذا.</i>

740
00:34:21,059 --> 00:34:21,993
مرة أخرى!

741
00:34:37,909 --> 00:34:39,945
- ماذا حدث هناك؟
- أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.

742
00:34:40,047 --> 00:34:41,502
تفضل. تبا لك.

743
00:34:41,537 --> 00:34:43,372
عيسى! القرف!

744
00:34:44,442 --> 00:34:45,487
باب.

745
00:34:47,353 --> 00:34:48,494
أربع دقائق.

746
00:34:51,690 --> 00:34:53,096
أربعة أقدام إلى اليسار.

747
00:34:55,225 --> 00:34:56,479
تسعون سنتيمترا إلى اليسار.

748
00:34:58,909 --> 00:35:00,299
قدمين إلى اليسار.

749
00:35:07,373 --> 00:35:08,419
البنغو.

750
00:35:17,115 --> 00:35:18,161
مرة أخرى.

751
00:35:20,886 --> 00:35:21,887
أربع دقائق.

752
00:35:22,120 --> 00:35:23,121
ليس سيئًا.

753
00:35:23,289 --> 00:35:24,356
دعنا نذهب مرة أخرى.

754
00:35:27,632 --> 00:35:28,718
اللعنة!

755
00:35:32,200 --> 00:35:33,835
2:59. لقد حققت.

756
00:35:37,890 --> 00:35:39,959
ثلاثة، اثنان، واحد...

757
00:35:45,277 --> 00:35:46,345
ليس سيئًا.

758
00:35:53,785 --> 00:35:55,700
<ط>في حالة الطوارئ، إذا كان الإخلاء الشمالي
فشل</i>

759
00:35:55,747 --> 00:35:57,075
<i>ولدينا مركبات
في السعي،</i>

760
00:35:57,106 --> 00:35:59,413
<i>نقوم باستدراجهم إلى الفخ.</i>

761
00:35:59,491 --> 00:36:01,833
سيكون هناك مركبة
ودراجتين ناريتين.

762
00:36:02,019 --> 00:36:04,700
<i>تبتعد الدراجات النارية وتتحرك
كماشة بعد المطاردين.</i>

763
00:36:07,551 --> 00:36:09,052
سوف تفتح حفرة
على الأرض.

764
00:36:10,001 --> 00:36:10,902
سؤال.

765
00:36:11,098 --> 00:36:12,099
ماذا سنحفر به؟

766
00:36:13,104 --> 00:36:14,182
بإصبعك.

767
00:36:14,840 --> 00:36:16,275
أو يمكنك استخدام حفارة.

768
00:36:18,310 --> 00:36:20,474
قمت بوضع ذراع الكرنك
عشرين ياردة إلى اليمين.

769
00:36:20,764 --> 00:36:23,130
أبواب مصيدة مموهة لـ
القبض على حركة العدو.

770
00:36:25,731 --> 00:36:27,169
لقد تجاوزناها.

771
00:36:27,378 --> 00:36:29,106
أقفز وأطلقه.

772
00:36:31,208 --> 00:36:32,756
دعونا نخسر
ناقص واحد في الحفرة

773
00:36:32,777 --> 00:36:34,456
ثم مما بقي،
أنا أعالج

774
00:36:34,477 --> 00:36:35,978
بمساعدة دراجتين ناريتين.

775
00:36:36,862 --> 00:36:38,897
آخذ والدتي وأستمر
إلى الإخلاء الغربي.

776
00:36:39,357 --> 00:36:41,130
هل كان المخطط مفيدًا؟

777
00:36:43,535 --> 00:36:45,028
بلوري.

778
00:36:47,002 --> 00:36:48,670
المرة الوحيدة راشيل
سوف تكون عرضة للخطر

779
00:36:48,772 --> 00:36:50,740
في العبور بين الفندق
والسكن.

780
00:36:50,835 --> 00:36:52,919
إذا أصرت على التوقف
أن تتناول الآيس كريم،

781
00:36:52,940 --> 00:36:54,536
لن نحصل عليه
منع.

782
00:36:54,901 --> 00:36:56,703
لذا، غوتشي، أطلق الطائرة بدون طيار في الهواء

783
00:36:56,813 --> 00:36:59,149
والجميع،
غير مرئية ولكنها مفيدة.

784
00:36:59,557 --> 00:37:01,200
لا نريدهم أن يعرفوا
من الفريق كاملا

785
00:37:01,253 --> 00:37:02,560
وإذا جاءوا ليأكلوا

786
00:37:02,604 --> 00:37:05,091
أريدك أن تخسر
جميع الأسنان.

787
00:37:05,895 --> 00:37:07,531
نحن نعرف نقاط الإخلاء.

788
00:37:07,596 --> 00:37:09,091
السرعة هي أولويتنا.

789
00:37:09,132 --> 00:37:10,507
ولكن لأن هناك
ثلاث طرق جديدة،

790
00:37:10,575 --> 00:37:12,298
لأنها منطقة مجهولة،

791
00:37:12,431 --> 00:37:13,932
لأنها جزيرته

792
00:37:13,994 --> 00:37:16,161
ولأننا أقل شأنا
العدد من عشرة إلى واحد،

793
00:37:16,182 --> 00:37:17,802
دعونا نواصل التدريب.

794
00:37:17,823 --> 00:37:19,024
ومن خلال التمرين،

795
00:37:19,104 --> 00:37:20,310
يعني التحقق من كل شيء.

796
00:37:21,533 --> 00:37:22,713
ضع علامة على كل خطوة.

797
00:37:23,409 --> 00:37:24,533
قم بتشحيم كل عجلة.

798
00:37:25,375 --> 00:37:26,644
لصق كل ختم.

799
00:37:27,379 --> 00:37:31,417
وقهر كل شبر حتى
نرجو أن تكون كل هذه الطرق لنا.

800
00:37:31,800 --> 00:37:34,636
<ط> نحن بحاجة إلى أن نكون خطوة واحدة أقرب
قبل سالازار.</i>

801
00:37:34,725 --> 00:37:36,370
<ط> نحن بحاجة إلى أن نعرف
حركاتك.</i>

802
00:37:36,406 --> 00:37:38,299
<ط> نحن بحاجة للاستماع
محادثاتك.</i>

803
00:37:38,361 --> 00:37:40,630
<ط> نحن بحاجة للاستماع
في جناح البنتهاوس.</i>

804
00:37:40,740 --> 00:37:42,557
<ط> لا يمكننا أن نفعل هذا إلا
قبل أن يعرف

805
00:37:42,631 --> 00:37:44,198
<i>أننا على جزيرته.</i>

806
00:37:44,299 --> 00:37:46,463
<i>سوف يقوم دن بالتحقق
طرق الوصول.</i>

807
00:37:46,541 --> 00:37:49,311
<i>سوف يتعرف مورينو وبيكر على ذلك
المخارج الخلفية للفندق.</i>

808
00:37:49,651 --> 00:37:51,903
<i>أنا وسيدني سنذهب
دخول الردهة بشكل عرضي.</i>

809
00:37:51,990 --> 00:37:53,358
<ط> سوف يكون برونكو
نوبة قلبية</i>

810
00:37:53,429 --> 00:37:55,292
<i>لتشتيت انتباه مدير الفندق.</i>

811
00:37:55,933 --> 00:37:58,331
<ط> وقالت انها سوف يكون بعد ذلك اللطف
لتعطينا المفتاح الرئيسي.</i>

812
00:37:58,777 --> 00:38:00,292
<i>سوف يتعافى برونكو.</i>

813
00:38:00,361 --> 00:38:02,784
<i>- وبعد ذلك سيبلغها سيد...</i>
- إنه تحطم السكر.

814
00:38:02,945 --> 00:38:04,198
أنت فقط بحاجة إلى حلوى واحدة.

815
00:38:04,219 --> 00:38:05,690
<i>ثم أنا وزوجي
سوف نتوجه</i>

816
00:38:05,751 --> 00:38:06,852
<i>إلى جناح البنتهاوس.</i>

817
00:38:06,873 --> 00:38:08,542
<i>بينما تقوم غوتشي بقطع الكاميرات.</i>

818
00:38:08,584 --> 00:38:09,746
الكاميرات معطلة.

819
00:38:17,829 --> 00:38:19,000
الكاميرات معطلة.

820
00:38:29,408 --> 00:38:30,611
لا تستمع إلى الشر.

821
00:38:34,646 --> 00:38:35,708
ضع هذا.

822
00:38:37,146 --> 00:38:38,505
أعتقد أنني أعرف ما أفعله.

823
00:38:51,763 --> 00:38:52,880
ثلاثة مخارج.

824
00:38:53,264 --> 00:38:54,478
الباب الذي دخلنا منه،

825
00:38:54,499 --> 00:38:55,731
الهروب من النار...

826
00:38:56,277 --> 00:38:58,278
أو فوق الحافة ل
كسر رقبتك.

827
00:38:58,542 --> 00:39:00,434
إذا قيل هناك
شيء ذو صلة،

828
00:39:00,744 --> 00:39:02,450
أو إذا خسر سالازار
الصبر,

829
00:39:02,540 --> 00:39:03,641
يجب أن نعرف ذلك

830
00:39:03,662 --> 00:39:05,598
وأخرجنا راشيل من الجزيرة.

831
00:39:05,709 --> 00:39:08,473
إذا أطلقوا النار، فإننا نرد
ولم نفشل.

832
00:39:08,581 --> 00:39:11,559
إذا ومتى شرطة سالازار
تظهر،

833
00:39:11,580 --> 00:39:12,747
دعونا نجعلهم يدفعون.

834
00:39:13,885 --> 00:39:15,220
وكيف تريد التعامل معها؟

835
00:39:15,298 --> 00:39:16,614
ستكون أنت من سيتعامل معها.

836
00:39:17,190 --> 00:39:19,645
<ط> سوف تضع
انسداد المحرك في سياراتهم.</i>

837
00:39:25,196 --> 00:39:27,699
إذا انتهى شخص ما
في مركز الشرطة ذلك،

838
00:39:27,766 --> 00:39:30,828
نحن بحاجة إلى معرفة كيفية إخراجها
من مركز الشرطة ذلك.

839
00:39:31,378 --> 00:39:33,986
وإذا كنت أتذكر بشكل صحيح،
حان دورك للزيارة.

840
00:39:37,676 --> 00:39:38,875
أولادك هنا.

841
00:39:40,812 --> 00:39:42,281
إنهم يبدون رياضيين للغاية.

842
00:39:44,249 --> 00:39:45,517
إنها ليلة واحدة فقط.

843
00:39:45,590 --> 00:39:47,735
لا تبالغ،
كما تفعل عادة.

844
00:39:49,888 --> 00:39:51,106
وتذكر،

845
00:39:51,501 --> 00:39:52,569
أنا أحبك.

846
00:39:56,895 --> 00:39:58,153
الانتظار لي.

847
00:40:00,231 --> 00:40:01,733
شيء آخر...

848
00:40:03,334 --> 00:40:04,570
اكتب هذا في رسالة.

849
00:40:05,383 --> 00:40:06,693
لكنني لا أكتب.

850
00:40:06,872 --> 00:40:08,365
لا، ليست <i>القبعة المكسيكية</i>.

851
00:40:10,606 --> 00:40:12,241
مرحبًا!

852
00:40:14,104 --> 00:40:15,873
<i>لا كوكاراشا...</i>

853
00:40:16,948 --> 00:40:18,617
غني معي!

854
00:40:18,750 --> 00:40:20,952
<i>لا كوكاراشا</i>

855
00:40:21,186 --> 00:40:22,821
<i>لا كوكاراشا...</i>

856
00:40:22,842 --> 00:40:24,944
<i>- هل أنت مستعد؟</i>
- نعم، نحن مستعدون.

857
00:40:25,064 --> 00:40:27,433
<i>- هل حان الوقت؟</i>
- نعم، يجب عليك الخروج من هناك الآن.

858
00:40:27,959 --> 00:40:29,928
لقد وجدوا لي مكانًا
بارد للبقاء؟

859
00:40:30,259 --> 00:40:31,743
إنه قصر من الرخام.

860
00:40:32,246 --> 00:40:35,049
بياضات فريت ومراحيض ذهبية.

861
00:40:35,394 --> 00:40:37,470
<i>- كاذب.</i>
- أينما كنت تنام،

862
00:40:37,531 --> 00:40:39,025
 سيكون أكثر راحة

863
00:40:39,046 --> 00:40:40,651
من حيث سيدني
اذهب للنوم الليلة.

864
00:40:40,672 --> 00:40:41,573
مرحبًا!

865
00:40:41,599 --> 00:40:44,857
الآن هو يتبول
في أحذية ضباط الشرطة.

866
00:40:45,563 --> 00:40:47,174
<i>لقد حصلت على ما تحتاجه
بواسطة وولفغانغ؟</i>

867
00:40:47,858 --> 00:40:49,147
انها على الطريق.

868
00:40:49,276 --> 00:40:51,882
<i>ليس لدي سوى شيء واحد آخر
للقيام به. نراكم قريبا.</i>

869
00:40:52,020 --> 00:40:54,757
<i>لا كوكاراشا...</i>
الآن أنتم الفتيات!

870
00:40:54,953 --> 00:40:57,923
<i>- لا كوكاراتش...</i>
- هكذا!

871
00:40:58,617 --> 00:41:00,532
إنهم جاهزون.
فلنأخذه إلى الجزيرة.

872
00:41:02,297 --> 00:41:04,024
دعونا نجعل هذا شخصيا.

873
00:41:04,362 --> 00:41:05,657
دعونا نأخذ ألعابه.

874
00:41:06,643 --> 00:41:07,883
الطائرة والقارب.

875
00:41:07,955 --> 00:41:09,742
سوف يطير إلى الجزيرة
في هذه الطائرة.

876
00:41:09,835 --> 00:41:12,899
إنه رجل ذكي.
وسوف تجد وسيلة.

877
00:41:13,218 --> 00:41:14,391
دعونا نعود إلى المحكمة.

878
00:41:14,412 --> 00:41:16,703
المحكمة توافق على الحجز
من الممتلكات الشخصية

879
00:41:16,757 --> 00:41:18,759
ينتمي إلى مانويل سالازار.

880
00:41:18,910 --> 00:41:20,641
اعتراض يا حضرة القاضي!

881
00:41:20,692 --> 00:41:21,893
مرفوض!

882
00:41:22,518 --> 00:41:25,088
أولاً، يمنعون الطائرة من الطيران
بموجب القانون الدولي.

883
00:41:25,183 --> 00:41:29,396
هورويتز! أنا هنا
أمام طائرتي

884
00:41:29,474 --> 00:41:33,078
وهم يقولون لي
التي لم تعد ملكا لي!

885
00:41:33,251 --> 00:41:35,720
نعم، بالطبع إنها طائرتك.

886
00:41:35,794 --> 00:41:37,328
إنها مجرد مسألة فنية.

887
00:41:37,406 --> 00:41:40,771
لماذا لا أستطيع الطيران؟
إنه شعاعي النفاث!

888
00:41:42,167 --> 00:41:44,636
تم القبض عليه تحت
للقانون الدولي.

889
00:41:44,722 --> 00:41:48,880
منذ متى أريد أن أعرف
للقانون الدولي؟

890
00:41:49,040 --> 00:41:51,476
وهناك شيء آخر.
الرب...

891
00:41:51,818 --> 00:41:53,380
أعتقد أنك يجب أن تعد نفسك.

892
00:41:53,445 --> 00:41:56,185
وبعد ذلك سأستولي على القارب
له بموجب القانون البحري.

893
00:41:56,221 --> 00:41:59,752
- لن يسمحوا لي حتى بالصعود على متن الطائرة.
- قاربي! قاربي اللعين!

894
00:41:59,808 --> 00:42:01,142
<i>الآن سأحظى باهتمامه.</i>

895
00:42:01,297 --> 00:42:03,001
لا داعي للقلق.
أنا واثق

896
00:42:03,055 --> 00:42:06,391
بأننا سوف نستعيدهم..
في المحكمة.

897
00:42:06,578 --> 00:42:07,953
لن نذهب إلى المحكمة.

898
00:42:08,072 --> 00:42:09,674
أريد أن أنظر إليها في العيون.

899
00:42:11,830 --> 00:42:12,964
قم بإعداد اجتماع في الجزيرة.

900
00:42:17,494 --> 00:42:18,690
دعنا نذهب.

901
00:42:44,440 --> 00:42:45,689
لماذا أخذت وقتا طويلا؟

902
00:42:46,225 --> 00:42:48,689
ربما بالغت
عندما تبولت على حذائه.

903
00:42:49,026 --> 00:42:50,049
هل هناك أخبار؟

904
00:42:52,751 --> 00:42:55,791
أنا... لم أعد أنتمي لك.

905
00:42:56,452 --> 00:42:57,553
هذا لا يهمني.

906
00:43:00,019 --> 00:43:01,187
الكاميرات؟

907
00:43:01,511 --> 00:43:03,624
إنهم متصلون ولكن
غير متطورة.

908
00:43:05,076 --> 00:43:06,177
حراس؟

909
00:43:06,286 --> 00:43:08,570
حوالي 12
وحوالي 20 عبر الشارع.

910
00:43:09,955 --> 00:43:11,898
- الأسلحة؟
- نعم. كثير.

911
00:43:12,776 --> 00:43:13,851
هل يوجد مدخل خلفي؟

912
00:43:13,963 --> 00:43:16,156
حسنا عليك أن تفعل ذلك
فتح ثقب في الجدار.

913
00:43:17,412 --> 00:43:19,548
في المرة القادمة،
أنت من سيقضي الليلة في الزنزانة.

914
00:43:20,607 --> 00:43:23,515
لا، أنت جندي.
وأنت تتفق بشكل جيد مع الأولاد.

915
00:43:23,624 --> 00:43:26,226
نعم، أنت على حق.
لقد أكلوك حياً

916
00:43:27,693 --> 00:43:28,913
التفكير بشكل أفضل...

917
00:43:31,609 --> 00:43:33,351
لقد حصلت على إشارتهم
عند المدخل.

918
00:43:34,479 --> 00:43:35,609
تعويذة.

919
00:43:36,924 --> 00:43:38,993
لديك المزيد من الحيل من
من جيب المهرج

920
00:43:39,712 --> 00:43:41,655
ورائحتك تشبه
كم المعالج.

921
00:43:45,891 --> 00:43:48,694
هنا مركز الشرطة لدينا.
هذه هي خلايانا.

922
00:43:48,758 --> 00:43:50,295
لا يمكننا الدخول
من خلال جدار الخلية

923
00:43:50,358 --> 00:43:52,242
لأنه محاصر
من خلال جدار آخر.

924
00:43:52,898 --> 00:43:54,432
ومغطاة بالغرف.

925
00:43:54,521 --> 00:43:57,289
ولذلك، علينا أن ندخل إذا
نريد إخراج شخص ما من هناك.

926
00:43:57,709 --> 00:43:59,000
يمكننا الخروج من خلال الجدار الخلفي.

927
00:43:59,021 --> 00:44:01,164
لا توجد كاميرات ويمكننا ذلك
القيادة مباشرة هناك.

928
00:44:01,660 --> 00:44:03,734
تم العثور على الطائرة بدون طيار
زائر فضولي يا سيدي.

929
00:44:05,906 --> 00:44:08,441
من لدينا هنا؟

930
00:44:08,847 --> 00:44:11,016
عشر نقاط إذا خمنوا.

931
00:44:11,143 --> 00:44:13,062
- عليك أن تعطيني فكرة.
- كبير.

932
00:44:13,130 --> 00:44:15,156
- الفيل.
- ملتحي.

933
00:44:16,677 --> 00:44:18,412
- الفيل الملتحي؟
- ذو شعر أحمر.

934
00:44:18,757 --> 00:44:20,058
الفيل ذو اللحية الحمراء؟

935
00:44:20,358 --> 00:44:22,761
رئيس أمن سالازار.

936
00:44:27,632 --> 00:44:28,967
هل نلقي التحية عليه؟

937
00:44:29,836 --> 00:44:31,914
لا، أعتقد أنك تفعل ذلك بالفعل
عمل جيد.

938
00:44:32,591 --> 00:44:35,133
<ط> المرحلة الثالثة.
مؤتمر مع العدو.</i>

939
00:44:40,058 --> 00:44:41,259
جلالة.

940
00:44:41,500 --> 00:44:42,760
الكابتن سينساتو.

941
00:44:50,646 --> 00:44:51,998
خذها. هذا لك.

942
00:44:54,420 --> 00:44:56,194
هذا لن يبقى
غريب، أليس كذلك؟

943
00:44:56,327 --> 00:44:57,639
فقط ضعها.

944
00:45:01,199 --> 00:45:04,669
سيدني... إنها جميلة.
شكرًا.

945
00:45:04,747 --> 00:45:05,909
هل هناك أي شيء في الداخل؟

946
00:45:05,973 --> 00:45:07,370
هناك شيء داخل الشيء.

947
00:45:07,499 --> 00:45:09,034
إذا واصلت الضغط على الزر،
لا يهم أين أنت

948
00:45:09,140 --> 00:45:10,909
في العالم سوف أجدك.

949
00:45:11,338 --> 00:45:13,808
<i>أعلم أنه عند ارتكاب الأخطاء،
التأمين مطلوب.</i>

950
00:45:14,012 --> 00:45:16,511
<i>برونكو وسيد ملكي.</i>

951
00:45:20,980 --> 00:45:23,516
<i>مع رجال مثل هذا،
لا يمكنك شراء الولاء.</i>

952
00:45:23,798 --> 00:45:25,432
<i>يجب التغلب عليها.</i>

953
00:45:25,656 --> 00:45:27,726
<ط> لا تقل كلمة واحدة. اتبعني.</i>

954
00:45:27,769 --> 00:45:29,773
<ط>وأنا غزت لها
منذ مائة عمل</i>

955
00:45:29,822 --> 00:45:31,991
<ط>عندما خلعت لهم
من سجن في شيانغ ماي.</i>

956
00:45:34,665 --> 00:45:36,516
- هل يتابعوننا؟
- نعم.

957
00:45:40,772 --> 00:45:42,725
- هل يهمنا ذلك؟
- لا.

958
00:45:44,509 --> 00:45:46,544
هل هناك أي سبب
للذهاب ببطء شديد؟

959
00:45:46,599 --> 00:45:49,154
تحدث أشياء خطيرة
لأولئك الذين يقودون بسرعة كبيرة.

960
00:45:49,240 --> 00:45:51,303
وأنا لا أحب
أنهم تعرضوا لحادث.

961
00:46:07,833 --> 00:46:09,692
- مرحبًا.
- سيدتي.

962
00:46:12,137 --> 00:46:14,833
- السيد بيوريجارد.
- سيد.

963
00:46:15,745 --> 00:46:20,251
إذن، قصر الرخام،
ملاءات فريت، حمام ذهبي؟

964
00:46:20,389 --> 00:46:22,158
لا، هذا للأطفال.

965
00:46:22,605 --> 00:46:25,142
من أجلك سيدتي، لدينا
بيت متنقل كهربائي 100%,

966
00:46:25,283 --> 00:46:27,469
صفائح عضوية
ومرحاض سماد.

967
00:46:27,631 --> 00:46:28,829
اسمحوا لي أن تظهر لك.

968
00:46:29,485 --> 00:46:30,423
أطفال.

969
00:46:31,239 --> 00:46:32,274
سيدتي.

970
00:46:56,659 --> 00:46:58,328
<i>نبدأ عند 350.</i>

971
00:46:58,380 --> 00:47:00,428
<i>يمكننا أن نصل إلى 400 إذا لزم الأمر.</i>

972
00:47:00,649 --> 00:47:02,251
<i>أعتقد أنني يجب أن أبدأ...</i>

973
00:47:04,589 --> 00:47:06,333
غوتشي، أخبار؟

974
00:47:06,418 --> 00:47:09,153
سيدتي، على ما يبدو
عددهم النهائي هو 400.

975
00:47:09,460 --> 00:47:10,755
هذا لن يجدي نفعاً.

976
00:47:43,962 --> 00:47:45,969
سنيور سالازار. راشيل وايلد.

977
00:47:48,366 --> 00:47:49,567
ملكة جمال البرية.

978
00:47:50,555 --> 00:47:54,960
موكلي جاهز
لزيادة العرض السابق.

979
00:47:55,721 --> 00:47:57,390
حسنًا، دعونا لا نفعل ذلك
إضاعة الوقت.

980
00:47:59,510 --> 00:48:04,321
السيد سالازار يعرض
350 مليون دولار أمريكي

981
00:48:04,515 --> 00:48:06,317
لحل هذا اليوم.

982
00:48:06,735 --> 00:48:08,563
حسنا، أنا مستعد ل
البقاء هنا حتى منتصف الليل

983
00:48:08,600 --> 00:48:10,376
للعثور على وسيلة
لحل هذا التحدي.

984
00:48:10,591 --> 00:48:15,305
لكن من باب الاختصار،
رمي ثبة أكثر دقة.

985
00:48:16,061 --> 00:48:17,196
أربعمائة.

986
00:48:18,429 --> 00:48:20,031
لن تتمكن من القيام بذلك بعد الآن
من ذلك.

987
00:48:20,102 --> 00:48:21,575
سيد سالازار، نحن نتفق
ليبقينا...

988
00:48:21,612 --> 00:48:23,344
اصمت يا هورويتز.

989
00:48:24,002 --> 00:48:25,805
حسنًا، لقد بدأت الألعاب.

990
00:48:26,104 --> 00:48:29,297
مررنا الذيل
للكلب.

991
00:48:34,685 --> 00:48:38,022
تجاوزت الحدود،
ملكة جمال البرية. العب بطريقة قذرة.

992
00:48:38,920 --> 00:48:42,638
لأول مرة منذ 15 عاما
لقد جئت إلى هذا الاجتماع

993
00:48:42,693 --> 00:48:44,630
في طائرة لا تنتمي لي.

994
00:48:47,693 --> 00:48:52,881
لماذا؟ لأن شخص ما لا
احترمت قواعد اللعبة.

995
00:48:53,764 --> 00:48:55,633
شخص ما يعتقد أنك كنت ذكيا.

996
00:48:55,791 --> 00:48:58,682
ولكن هناك خط ذلك
يفصل ثروات الشركات

997
00:48:58,726 --> 00:49:00,294
من الممتلكات الشخصية.

998
00:49:01,023 --> 00:49:03,568
استثمر سبنسر غولدشتاين
في عملي،

999
00:49:04,042 --> 00:49:05,975
ليس في مجالي الشخصي

1000
00:49:07,088 --> 00:49:10,627
لكني أحضرت جيشا
أبعد من ذلك الخط.

1001
00:49:12,381 --> 00:49:13,467
انتظر.

1002
00:49:15,774 --> 00:49:17,008
لدي صورة.

1003
00:49:18,037 --> 00:49:20,506
من الفتاة في محنة
التشبث بلآلئها.

1004
00:49:20,531 --> 00:49:21,943
لدي أيضا صورة.

1005
00:49:22,672 --> 00:49:25,541
ولكن لن يكون رجل نبيل
إذا شاركتها معك.

1006
00:49:25,896 --> 00:49:27,318
الدين مليار دولار.

1007
00:49:27,339 --> 00:49:28,558
أنا هنا لمساعدتك

1008
00:49:28,579 --> 00:49:32,004
للوفاء بهذا الالتزام
بأي طريقة ممكنة.

1009
00:49:32,135 --> 00:49:34,290
أنا على علم
من الطباعة الصغيرة

1010
00:49:34,377 --> 00:49:37,986
ولا أريد أن تكون هناك رسوم إضافية،
غرامات أو فوائد.

1011
00:49:39,723 --> 00:49:42,540
أنا معروف أيضًا بكوني
مصدر إزعاج فعال للغاية.

1012
00:49:43,828 --> 00:49:45,634
لقد وصلت نصلك بالفعل إلى أقصى درجة.

1013
00:49:46,343 --> 00:49:48,040
لا يمكنك قطع أعمق.

1014
00:49:49,501 --> 00:49:51,642
قبول ما هو مطروح على الطاولة
وتذهب اللعنة على نفسك.

1015
00:50:08,830 --> 00:50:10,966
اللعنة... أنا بحاجة لشرب.

1016
00:50:19,207 --> 00:50:20,824
- جلوفر؟
<i>- بوس.</i>

1017
00:50:20,984 --> 00:50:23,731
انا بحاجة الى مزيد من المعلومات.
لا أستطيع أن أجعله يستسلم.

1018
00:50:23,829 --> 00:50:25,932
ليس لدينا ما يكفي من التأثير
وهو يعرف ذلك.

1019
00:50:26,442 --> 00:50:29,691
<i>ما لم وولفغانغ
فتح المزيد من الملفات،</i>

1020
00:50:29,744 --> 00:50:30,711
<i>لقد بيعنا بالكامل.</i>

1021
00:50:33,198 --> 00:50:34,393
أريد بيرة.

1022
00:50:35,937 --> 00:50:36,862
ملموس.

1023
00:50:37,619 --> 00:50:39,288
دعونا نتوقف بسرعة.

1024
00:50:39,329 --> 00:50:41,315
- ماذا نفعل؟
- الرئيس يريد بيرة.

1025
00:50:41,375 --> 00:50:43,143
ارتفاع كبير ل
بيرة سخيف.

1026
00:50:43,550 --> 00:50:46,166
- <i>وصلت يا حبيبتي.</i>
- لا تحصل على الكثير من المرح.

1027
00:50:49,571 --> 00:50:51,407
الرئيس وبرونكو قادمون
في المقهى.

1028
00:50:51,484 --> 00:50:54,422
دعونا نؤمن المحيط.
غوتشي، أطلق الطائرة بدون طيار في الهواء.

1029
00:50:54,752 --> 00:50:56,039
لقد وصلوا للتو.

1030
00:50:58,173 --> 00:50:59,752
<ط> نحن جميعا مدعوون
للبيرة؟</i>

1031
00:50:59,902 --> 00:51:01,904
<i>- دون، ما هو الوقت المتوقع لوصولك؟
- أنا على بعد دقيقة واحدة.</i>

1032
00:51:02,217 --> 00:51:04,562
<i>لقد حجزت طاولة
في الخلفية بالنسبة لنا.</i>

1033
00:51:04,635 --> 00:51:05,836
كم هو رومانسي.

1034
00:51:06,531 --> 00:51:07,720
<i>دن، عند وصولك،</i>

1035
00:51:07,767 --> 00:51:09,191
<i>يغطي الجانب الشرقي
من الساحة.</i>

1036
00:51:09,267 --> 00:51:10,735
<i>تم الاستلام</i>

1037
00:51:12,503 --> 00:51:14,372
غوتشي، كيف حالنا؟

1038
00:51:14,739 --> 00:51:15,948
<i>جارٍ التحقق الآن.</i>

1039
00:51:18,188 --> 00:51:20,156
الكثير من الحركة
التوجه إلى المقهى.

1040
00:51:20,711 --> 00:51:23,214
<ط>- حظا سعيدا. ماذا نقول؟</i>
- سيرفيزاس من فضلك.

1041
00:51:23,348 --> 00:51:24,615
ممتاز.

1042
00:51:25,507 --> 00:51:29,195
<i>- كيف حالنا يا سيد؟</i>
- بدأت تظهر رائحة كريهة.

1043
00:51:31,098 --> 00:51:33,273
<i>ترى هذين goofballs
دخول المقهى الآن؟</i>

1044
00:51:33,461 --> 00:51:35,039
<i>كانوا في فندق سالازار.</i>

1045
00:51:35,871 --> 00:51:38,215
<i>برونكو، اثنان من الرجال
من سالازار انضم إليكم.</i>

1046
00:51:38,833 --> 00:51:39,956
<i>هل ترانا في الأفق؟</i>

1047
00:51:41,732 --> 00:51:43,100
نعم أراهم.

1048
00:51:45,926 --> 00:51:48,063
حسنًا، قد يكون هذا أكثر تعقيدًا
مما اعتقدت.

1049
00:51:48,228 --> 00:51:49,762
حسنا، أنت تحب التعقيدات.

1050
00:51:49,881 --> 00:51:51,213
<i>سيد، هناك اثنان آخران
دخول الشريط.</i>

1051
00:51:51,265 --> 00:51:52,433
حسنا.

1052
00:51:52,878 --> 00:51:55,698
<i>برونكو، عميلان آخران.
باب جانبي. منطقة البار.</i>

1053
00:51:55,746 --> 00:51:56,901
<i>هل ترانا في الأفق؟</i>

1054
00:51:57,915 --> 00:51:58,977
في الأفق.

1055
00:52:00,483 --> 00:52:02,586
<i>اثنين آخرين من المعادين
خارج الحانة.</i>

1056
00:52:02,610 --> 00:52:05,112
برونكو، هذا أصبح مزدحما.

1057
00:52:05,171 --> 00:52:07,375
<i>- بيكر، أنت تأخذ الحانة.</i>
- بيكر، أنت في العمل.

1058
00:52:07,448 --> 00:52:08,751
سأأخذ السيارة
إلى الجزء الخلفي من المقهى.

1059
00:52:08,772 --> 00:52:09,743
يمين.

1060
00:52:09,764 --> 00:52:11,930
برونكو، سوف تأخذه بعيدًا
من خلال الباب الخلفي.

1061
00:52:12,782 --> 00:52:14,351
<ط> الاقتراب
من مدخل البار.</i>

1062
00:52:14,702 --> 00:52:16,913
- شكرا لك.
- سأقوم فقط باستعارة هذا.

1063
00:52:21,082 --> 00:52:22,950
<i>برونكو، كيف حالك؟
الوضع في الداخل؟</i>

1064
00:52:23,724 --> 00:52:26,026
نعم، لدينا اثنان في الردهة،
لدينا واحد في الشريط الخلفي

1065
00:52:26,113 --> 00:52:27,348
وواحد في الردهة.

1066
00:52:28,198 --> 00:52:29,755
هل لدينا مشكلة؟

1067
00:52:31,625 --> 00:52:33,559
تحدي آخر
من مشكلة.

1068
00:52:34,305 --> 00:52:36,973
كاتم الصوت في مكانه،
نحن نبقيها سرية.

1069
00:52:37,059 --> 00:52:38,036
<i>تم الاستلام</i>

1070
00:52:39,013 --> 00:52:41,567
المكسيك، لديك هدفان
يقترب من الخلف.

1071
00:52:41,611 --> 00:52:42,700
أنا معهم.

1072
00:52:42,917 --> 00:52:45,019
- التواصل بالعين يا جوتش؟
- اثنان آخران قادمان.

1073
00:52:45,083 --> 00:52:46,997
إنه فريق كرة قدم كامل
سخيف.

1074
00:52:47,070 --> 00:52:48,786
دان، انتظر.

1075
00:52:48,968 --> 00:52:50,605
هل يشعر أي شخص آخر
السراويل ضيقة؟

1076
00:52:50,650 --> 00:52:52,764
<i>- غوتشي، الحالة؟
- أربعة يجلسون في الأمام.</i>

1077
00:52:52,803 --> 00:52:53,804
أربعة في الداخل.

1078
00:52:54,917 --> 00:52:56,852
سيدني، الباب الخلفي
يبقى حرا.

1079
00:52:57,614 --> 00:52:59,762
سأترك السيارة تعمل
بجانب الباب الخلفي.

1080
00:52:59,940 --> 00:53:01,583
الدخول من الخلف
من المبنى.

1081
00:53:01,679 --> 00:53:03,581
<i>لدينا إسكاليد قادم.</i>

1082
00:53:04,374 --> 00:53:06,142
<i>هناك على الأقل
ستة على متن الطائرة.</i>

1083
00:53:06,190 --> 00:53:08,022
حسب تقديري،
هذا هو 14 معادية.

1084
00:53:08,078 --> 00:53:09,148
هل أنت مستعد هناك؟

1085
00:53:09,209 --> 00:53:10,538
نعم، جاهز عندما تكون كذلك.

1086
00:53:12,357 --> 00:53:13,993
سيحاولون الاستخراج.

1087
00:53:14,243 --> 00:53:17,333
الانتقال إلى مدخل المطبخ.
تحت أمرك، برونكو.

1088
00:53:17,860 --> 00:53:21,490
جيد جدًا. سوف أعالج
من الاثنين في الردهة.

1089
00:53:21,914 --> 00:53:23,662
سيد، اعتني بالشريط الخلفي.

1090
00:53:24,239 --> 00:53:26,458
بيكر، اعتني بالممر.

1091
00:53:28,306 --> 00:53:29,732
الإذن بفتح النار.

1092
00:53:50,044 --> 00:53:51,462
أسقط اثنان. ردهة نظيفة.

1093
00:53:51,517 --> 00:53:53,529
<i>- مطبخ نظيف.
- شريط نظيف.</i>

1094
00:53:54,497 --> 00:53:55,793
دعنا نذهب.

1095
00:53:56,367 --> 00:53:57,668
<i>غوتشي، هل نحن بخير؟</i>

1096
00:53:57,899 --> 00:53:59,568
برونكو، الباب الخلفي واضح. يذهب.

1097
00:54:00,216 --> 00:54:01,504
<i>إنهم يخرجون من إسكاليد.</i>

1098
00:54:02,605 --> 00:54:03,769
<i>الخروج من الخلف.</i>

1099
00:54:06,377 --> 00:54:07,798
<i>إحاطة المدخل الرئيسي.</i>

1100
00:54:09,739 --> 00:54:10,973
لقد سقطوا!

1101
00:54:11,130 --> 00:54:13,132
اسكاليد نظيف. بيكر؟

1102
00:54:15,290 --> 00:54:16,188
<i>نظيف.</i>

1103
00:54:18,289 --> 00:54:19,457
استخراج رئيسه الآن.

1104
00:54:22,192 --> 00:54:23,628
<ط> لقطة جيدة.
فلنخرج من هنا.</i>

1105
00:54:29,112 --> 00:54:31,047
<i>برونكو، لديك دراجتان على دراجة نارية واحدة.</i>

1106
00:54:36,940 --> 00:54:38,542
<i>- برونكو مجاني.</i>
- دعنا نذهب.

1107
00:54:40,615 --> 00:54:41,873
يدخل. اضطجع.

1108
00:54:43,609 --> 00:54:45,511
غوتشي، دعونا نخرج من هنا.

1109
00:54:45,661 --> 00:54:46,629
الوصول.

1110
00:54:50,112 --> 00:54:51,714
برونكو، هل نحن بخير؟

1111
00:54:51,887 --> 00:54:54,471
نحن بخير. الرئيس آمن.
نقطة الالتقاء في المنزل.

1112
00:54:56,260 --> 00:54:57,650
غوتشي، العودة إلى الفيلا.

1113
00:54:57,671 --> 00:54:59,963
لا يبدأ، لا مسرعة،
لا تتجاوز أي أضواء حمراء.

1114
00:55:00,117 --> 00:55:02,744
دان، إذا حاول أي شخص أن يمنعك،
أطلق النار عليه في وجهه.

1115
00:55:14,366 --> 00:55:15,468
لم ينجح الأمر.

1116
00:55:17,181 --> 00:55:19,083
ما الذي لم ينجح؟

1117
00:55:19,984 --> 00:55:21,287
أربعة عشر رجلاً.

1118
00:55:22,247 --> 00:55:24,616
- أربعة عشر رجلاً؟
- أربعة عشر.

1119
00:55:24,672 --> 00:55:26,225
ماذا تقصد ب
"أربعة عشر رجلاً"؟

1120
00:55:29,080 --> 00:55:31,318
لا تقل لي أنك سقطت
في مصيدة لها.

1121
00:55:34,469 --> 00:55:36,137
لو حاولت قتلها

1122
00:55:36,271 --> 00:55:38,493
سوف تحصل على واحدة
إجراء احترازي عاجل.

1123
00:55:39,907 --> 00:55:42,383
سوف يحولنا من الداخل إلى الخارج.

1124
00:55:44,476 --> 00:55:47,500
من الناحية القانونية، سيكونون قادرين
رؤية كل شيء.

1125
00:55:49,013 --> 00:55:51,305
احصل على وولفجانج على الهاتف الآن.

1126
00:56:05,229 --> 00:56:06,263
<i>رئيس؟</i>

1127
00:56:06,654 --> 00:56:08,456
جلوفر، تحدث معي.

1128
00:56:08,799 --> 00:56:11,702
<ط> يقوم وولفجانج بنقل الأصول.
الأصول الهامة.</i>

1129
00:56:12,228 --> 00:56:13,470
إنهم في حالة ذعر.

1130
00:56:16,167 --> 00:56:17,721
أعتقد أننا حصلنا عليه.

1131
00:56:18,308 --> 00:56:20,745
جلوفر، أنا أحبك.

1132
00:56:21,074 --> 00:56:23,510
استمع لي، هذا هو
ماذا ستفعل.

1133
00:56:24,508 --> 00:56:26,876
<i>يربط الأصول
إلى شركاته الخفية.</i>

1134
00:56:26,971 --> 00:56:29,240
<i>اربطها باسمه
ويختتم كل شيء.</i>

1135
00:56:29,482 --> 00:56:31,717
<i>يمكننا فك الشفرة
وقراءة التشفير.</i>

1136
00:56:31,974 --> 00:56:34,548
<i>إذا قطعنا المصادر
من دخله، لن يكون لديك خيار</i>

1137
00:56:34,569 --> 00:56:37,411
<i>وإلا فارجع إلى الطاولة وادفع
المليارات الكاملة.</i>

1138
00:56:37,472 --> 00:56:39,958
إذا كنت في،
نحن في.

1139
00:56:40,917 --> 00:56:43,427
لكن إذا أرادوا الرحيل،
يمكننا إخراجك من هنا.

1140
00:56:43,834 --> 00:56:44,833
الآن.

1141
00:56:46,156 --> 00:56:47,357
دعونا نبقى.

1142
00:56:47,640 --> 00:56:49,708
سيدني الحاضر
التي أعطيتها إلى وولفغانغ

1143
00:56:49,811 --> 00:56:51,513
لقد كانت هدية استمرت
لتؤتي ثمارها.

1144
00:56:51,676 --> 00:56:54,378
<i>ما بدأ بقطرة
انتهى بالفيضان.</i>

1145
00:56:54,542 --> 00:56:58,078
الآن أعرف ما لدى سالازار
وأين يخفيه.

1146
00:56:58,374 --> 00:57:02,478
وسوف يتجمد المحامون الخاص بي ،
اغتنمها واتركه بلا شيء.

1147
00:57:02,549 --> 00:57:04,785
توافق المحكمة
الطلب لطلب

1148
00:57:04,926 --> 00:57:06,986
أوامر الاعتقال الدولية

1149
00:57:07,360 --> 00:57:08,634
سوف تكون غاضبا.

1150
00:57:09,056 --> 00:57:12,092
التالي، سكايسيل،
الصناعة الكيميائية.

1151
00:57:12,280 --> 00:57:14,382
الإيرادات 1.1 مليار.

1152
00:57:14,462 --> 00:57:17,231
انظر إلى الأدلة يا سيدي. هورويتز.
إنهم لا لبس فيه.

1153
00:57:17,441 --> 00:57:19,276
توافق المحكمة
الطلب لطلب

1154
00:57:19,403 --> 00:57:21,286
أوامر الاعتقال الدولية

1155
00:57:27,377 --> 00:57:28,946
سوف يبدأ الذعر.

1156
00:57:29,313 --> 00:57:32,016
بريموستار للاتصالات.
شركتك الأولى.

1157
00:57:32,210 --> 00:57:35,874
800 مليون في الأصول.
سوف تغلق الجدران عليه.

1158
00:57:35,953 --> 00:57:38,122
سيتم إصدار أمر
تجميد عالمي

1159
00:57:38,192 --> 00:57:39,278
بأثر فوري.

1160
00:57:39,375 --> 00:57:40,543
إعتراض يا حضرة القاضي.

1161
00:57:40,576 --> 00:57:42,520
مرفوض. تم قبول الطلب.

1162
00:57:43,279 --> 00:57:45,145
<ط> الآن، سوف تعرف بالفعل
أن هناك تسرب.</i>

1163
00:57:45,271 --> 00:57:46,707
<i>أكرر، طلب الرفع</i>

1164
00:57:46,803 --> 00:57:48,605
<i>تم منح حجاب الشركة.</i>

1165
00:57:49,227 --> 00:57:51,797
<i>وأخيرًا، أركون،
بدء التشغيل الرقمي.</i>

1166
00:57:51,902 --> 00:57:54,304
<i>احتياطي نقدي قدره 385 مليونا.</i>

1167
00:57:54,644 --> 00:57:56,335
تجميد...

1168
00:57:56,574 --> 00:57:57,909
اللعنة...

1169
00:57:58,408 --> 00:57:59,947
...وتعلم.

1170
00:58:00,319 --> 00:58:03,209
طلب رفع الحجاب
يتم منح الشركات.

1171
00:58:03,262 --> 00:58:04,396
- اعتراض!
- مرفوض.

1172
00:58:04,515 --> 00:58:06,050
- اعتراض يا حضرة القاضي!
- مرفوض!

1173
00:58:06,984 --> 00:58:08,553
لقد كان مجرد سؤال
من الوقت حتى يجدوا

1174
00:58:08,623 --> 00:58:09,779
فأر طروادة.

1175
00:58:09,854 --> 00:58:10,955
ولكن في هذه المرحلة،

1176
00:58:11,088 --> 00:58:12,256
لدينا بالفعل كل ما أحتاجه.

1177
00:58:12,422 --> 00:58:16,436
ليس لديك فكرة عن مقدار هذا
وسوف يكلفنا على حد سواء.

1178
00:58:33,010 --> 00:58:35,713
هورويتز. ماذا تريد؟

1179
00:58:36,124 --> 00:58:37,592
يود موكلي
لرؤيتها.

1180
00:58:38,038 --> 00:58:38,986
الآن.

1181
00:58:39,342 --> 00:58:41,297
ماذا، الآن، الآن؟

1182
00:58:41,427 --> 00:58:44,828
نعم، الآن، الآن.
يعني... الآن.

1183
00:58:45,790 --> 00:58:47,360
سأكون هناك عندما
جاهز.

1184
00:58:55,589 --> 00:58:57,683
العودة إلى عرين الأسد.

1185
00:58:58,157 --> 00:59:00,092
حسنًا، شكرًا لك،
هناك عدد أقل من الأسود.

1186
00:59:09,334 --> 00:59:13,131
ملكة جمال البرية. سمعت أنه كان هناك
حادثة مؤسفة.

1187
00:59:13,217 --> 00:59:15,252
حسنا، مؤسف بالنسبة للبعض.

1188
00:59:15,322 --> 00:59:17,491
كما أنا متأكد
الذي شرحه لك هورويتز بالفعل.

1189
00:59:17,855 --> 00:59:19,189
عندما تحاول قتلي،

1190
00:59:19,260 --> 00:59:20,261
يعبر روبيكون بارد

1191
00:59:20,357 --> 00:59:21,920
الذي لا يمكنك العودة منه.

1192
00:59:22,063 --> 00:59:24,198
الآن إلا إذا كنت تريد مني
قطع الأكسجين

1193
00:59:24,309 --> 00:59:28,053
إلى المزيد من الملاحق
الأصول الثانوية لديها،

1194
00:59:28,241 --> 00:59:30,600
سوف تدفع المبلغ كاملا
وسوف يدفعها اليوم.

1195
00:59:32,002 --> 00:59:34,138
يمكنك الاحتفاظ بـ 800.

1196
00:59:34,302 --> 00:59:35,812
ماذا بحق الجحيم؟
لا أريد ثمانمائة،

1197
00:59:35,848 --> 00:59:37,449
أريد المليارات كاملة!

1198
00:59:37,551 --> 00:59:39,120
وأنا أريد قاربي
وعودتي النفاثة.

1199
00:59:39,220 --> 00:59:41,186
مليونير
بدون ألعابه.

1200
00:59:41,207 --> 00:59:44,764
مفارقة محرجة!
تجاوز الأمر!

1201
00:59:51,086 --> 00:59:54,022
تعرف على كيفية التعرف على النصر،
ملكة جمال البرية. قبول الصفقة.

1202
00:59:54,085 --> 00:59:57,822
لا! الاتفاق هو الدفع
مليارات الدولارات.

1203
00:59:57,917 --> 01:00:00,720
ومع كل هذه الغطرسة،
تمكنت من التعافي

1204
01:00:00,994 --> 01:00:02,748
قرش واحد من الديون؟

1205
01:00:03,098 --> 01:00:04,405
لا.

1206
01:00:05,007 --> 01:00:07,610
هل ستقبل الصفقة,
احتفظ ب 800

1207
01:00:07,805 --> 01:00:09,339
وإرجاع بضاعتي.

1208
01:00:09,442 --> 01:00:11,544
أنت تعرف أنني رأيت ماذا
كان خلف الستار

1209
01:00:11,709 --> 01:00:13,443
لم يعد هناك أسرار.

1210
01:00:14,244 --> 01:00:16,947
لذلك أنت حقا تريدني
إحياء جميع الجثث

1211
01:00:17,018 --> 01:00:18,119
ما هو مخفي؟

1212
01:00:18,556 --> 01:00:21,131
لأنني سأطلق سراح
كلاب الحرب الإدارية

1213
01:00:21,174 --> 01:00:24,389
وسوف أشارك الموقع
بالضبط من كل هذه الجثث

1214
01:00:24,421 --> 01:00:27,557
مع كافة المستثمرين
التي قد أضرت بالفعل.

1215
01:00:29,944 --> 01:00:31,880
ولن أكون أنا من سيأتي
احصل على مليار.

1216
01:00:32,007 --> 01:00:33,702
سيكونون هم الذين يأتون للحصول على خمسة.

1217
01:00:45,642 --> 01:00:47,009
المليارات.

1218
01:00:48,152 --> 01:00:49,754
وأعطيه كل شيء.

1219
01:00:51,340 --> 01:00:52,454
ننتهي هنا.

1220
01:01:00,812 --> 01:01:01,712
دفع الماعز.

1221
01:01:04,350 --> 01:01:07,153
وكانت وظيفته التأكد
أن شيئا من ذلك لم يحدث.

1222
01:01:10,388 --> 01:01:12,057
لقد طردت يا ويليام.

1223
01:01:12,616 --> 01:01:14,184
يأخذك أولسون إلى المطار.

1224
01:01:24,214 --> 01:01:26,050
راشيل. كيف يمكنني المساعدة؟

1225
01:01:26,183 --> 01:01:27,117
لقد تم ذلك.

1226
01:01:27,284 --> 01:01:28,552
ماذا بالضبط؟

1227
01:01:28,615 --> 01:01:30,687
وافق سالازار على الدفع
مجمله.

1228
01:01:32,085 --> 01:01:33,695
كان ذلك بالضبط
قال براكستون.

1229
01:01:33,824 --> 01:01:35,726
الآن هناك سببان فقط

1230
01:01:35,747 --> 01:01:37,529
لذلك الصغير
يرن الهاتف الأحمر.

1231
01:01:37,550 --> 01:01:39,044
تم طرد واحد.

1232
01:01:39,109 --> 01:01:41,234
اثنان، يتم تهنئتك
بواسطة الوكيل اللامع

1233
01:01:41,281 --> 01:01:44,901
التي استأجرتها لمساعدتك
استرداد دين غير قابل للاسترداد.

1234
01:01:45,292 --> 01:01:48,395
إذا حدث ذلك، راشيل،
سأكون منبهرًا جدًا.

1235
01:01:48,481 --> 01:01:51,418
لا، عندما يحدث ذلك، سوف تعيده
كل شيء نتعلمه.

1236
01:01:51,575 --> 01:01:53,883
تعاقديا، وهذا يشمل
الطائرة والقارب.

1237
01:01:53,917 --> 01:01:58,485
- هل أنا واضح؟
- واضح وضوح الشمس. اعتبر الأمر قد تم.

1238
01:01:58,714 --> 01:02:03,657
الآن، استمر في النظر إلى
الهاتف الذي تنظر إليه.

1239
01:02:04,984 --> 01:02:07,547
تقليم.
مازيل توف، ابن العاهرة.

1240
01:02:16,500 --> 01:02:18,773
كما كنت أقول...

1241
01:02:21,038 --> 01:02:23,648
- بوبي.
- السيد جولدشتاين.

1242
01:02:25,112 --> 01:02:26,289
تهانينا.

1243
01:02:28,000 --> 01:02:31,281
بعد ثلاثة أشهر

1244
01:02:36,458 --> 01:02:38,148
بوبي، دعونا حقا
تسقط

1245
01:02:38,239 --> 01:02:40,538
بسبب مائة مليون؟
اتصل بي مرة أخرى.

1246
01:02:43,227 --> 01:02:45,891
أخذ المال من سالازار كان
لعبة الشطرنج محفزة

1247
01:02:45,984 --> 01:02:48,052
مقارنة بالتعامل
مع سبنسر جولدشتاين.

1248
01:02:48,214 --> 01:02:50,140
لقد قلت ذلك دائما
لا يمكن الوثوق بهم.

1249
01:03:00,444 --> 01:03:01,545
من هذا؟

1250
01:03:02,173 --> 01:03:03,807
نحن ألف ميل
من أي مكان.

1251
01:03:04,829 --> 01:03:06,436
- هل ننتظر أحداً؟
- لا.

1252
01:03:07,116 --> 01:03:07,950
راشد ؟

1253
01:03:09,726 --> 01:03:10,694
رشيد!

1254
01:03:13,423 --> 01:03:15,292
انتظر دقيقة. راشد ؟

1255
01:03:21,431 --> 01:03:22,516
راشد...

1256
01:03:38,686 --> 01:03:39,905
شيرين!

1257
01:03:43,422 --> 01:03:44,632
شيرين!

1258
01:03:49,326 --> 01:03:50,388
شيرين!

1259
01:04:17,454 --> 01:04:18,750
مرحبا يا عزيزي.

1260
01:05:07,811 --> 01:05:08,878
من أنت بحق الجحيم؟

1261
01:05:12,385 --> 01:05:14,276
لا يمكنهم الدخول فحسب
في مكتبي!

1262
01:05:14,591 --> 01:05:15,759
نعم نستطيع.

1263
01:05:15,907 --> 01:05:17,580
لدي كاميرات مراقبة.

1264
01:05:18,082 --> 01:05:19,330
هناك الناس يشاهدون.

1265
01:05:19,849 --> 01:05:21,002
لا، لا يوجد.

1266
01:05:22,864 --> 01:05:24,073
فمن أنت؟

1267
01:05:26,023 --> 01:05:27,080
ماذا تريد؟

1268
01:05:28,525 --> 01:05:30,096
أخذ سالازار راشيل.

1269
01:05:33,431 --> 01:05:34,596
جيد جدًا.

1270
01:05:35,502 --> 01:05:38,315
أنتم أولادها، كما أرى.
حسنا، هذا الحلو.

1271
01:05:40,137 --> 01:05:41,305
يتم علاجه.

1272
01:05:41,771 --> 01:05:42,806
يتم الاعتناء بكل شيء.

1273
01:05:44,108 --> 01:05:46,376
كيف...بالضبط؟

1274
01:05:48,515 --> 01:05:50,071
نحن نتعامل مع الوزارة
الشؤون الخارجية،

1275
01:05:50,092 --> 01:05:51,294
نحن نتحدث الى
وزارة الخارجية،

1276
01:05:51,326 --> 01:05:52,940
نحن نتعامل مع
الشرطة الاسبانية.

1277
01:05:52,961 --> 01:05:55,963
إنها حالة معقدة للغاية
وتتطور باستمرار.

1278
01:05:56,053 --> 01:05:57,612
لذا فهم لا يفعلون أي شيء.

1279
01:05:58,009 --> 01:06:01,127
انظروا جميعا
علينا أن نتحلى بالصبر

1280
01:06:01,225 --> 01:06:02,959
وسوف يتعافى سالازار
ألعابك.

1281
01:06:03,038 --> 01:06:05,010
سيتم إطلاق سراح راشيل.
سوف تتلقى الدفع...

1282
01:06:05,077 --> 01:06:06,278
انتظر، انتظر، انتظر.

1283
01:06:09,905 --> 01:06:12,207
هل تخبرني أنها
حصلت على أموالك

1284
01:06:12,295 --> 01:06:13,924
ومازلت لم تستلمها؟

1285
01:06:14,238 --> 01:06:15,604
هذا ليس لطيفا جدا.

1286
01:06:15,626 --> 01:06:18,705
أنظر، إستمر بالرقص...

1287
01:06:19,379 --> 01:06:20,547
وأنا أعتني بجزء التفكير.

1288
01:06:20,577 --> 01:06:21,911
لا تكن لطيفا.

1289
01:06:22,763 --> 01:06:24,513
لا شيء بهذه البساطة
كما يبدو.

1290
01:06:25,299 --> 01:06:26,552
نعم إنه كذلك.

1291
01:06:28,318 --> 01:06:29,661
سداد ديونك.

1292
01:06:57,893 --> 01:07:01,864
آنسة وايلد، لقد عقدنا صفقة.

1293
01:07:02,652 --> 01:07:04,417
لقد قمت بدوري.

1294
01:07:04,721 --> 01:07:06,472
فشل سبنسر غولدشتاين في الامتثال.

1295
01:07:06,548 --> 01:07:08,383
لا، الأمر ليس بهذه البساطة.

1296
01:07:09,171 --> 01:07:11,106
لديهم شيء
قيمة جدا بالنسبة لي.

1297
01:07:11,561 --> 01:07:13,698
الآن لدي شيء
قيمة بالنسبة لهم.

1298
01:07:15,124 --> 01:07:17,693
لا، أنت... لا تفعل ذلك.

1299
01:07:18,331 --> 01:07:20,886
حتى لو علموا بوجودي هنا
حسناً، لن يمانعوا.

1300
01:07:20,916 --> 01:07:22,354
لن يشكل ذلك أي فرق بالنسبة لهم.

1301
01:07:22,461 --> 01:07:24,663
أنا أقل قيمة بالنسبة لهم
من كلب ضال.

1302
01:07:25,763 --> 01:07:28,151
ببراعة،
أنت تستحق المليارات.

1303
01:07:29,045 --> 01:07:30,628
لكنهم يولدون المليارات.

1304
01:07:30,786 --> 01:07:33,354
إذا كانوا يملكون نيويورك،
ستكون مجرد...

1305
01:07:34,590 --> 01:07:36,058
موقف هوت دوج.

1306
01:07:36,533 --> 01:07:39,557
إبقائي هنا لا يخدمك
على الرحب والسعة.

1307
01:07:39,876 --> 01:07:42,026
ولن يدفعوا لك أبدًا.

1308
01:07:42,787 --> 01:07:44,356
لم يدفعوا لي حتى.

1309
01:07:47,164 --> 01:07:48,165
سنرى.

1310
01:07:52,236 --> 01:07:53,923
سوف تجد وسيلة
لإجبارهم.

1311
01:07:55,460 --> 01:07:59,157
وإلا أجزاء من نفسك
سوف تبدأ في الظهور

1312
01:07:59,208 --> 01:08:00,910
في مكتبهم في نيويورك.

1313
01:08:01,678 --> 01:08:03,313
هذه جزيرتي يا راشيل.

1314
01:08:03,478 --> 01:08:06,046
الشرطة بلدي، القانون الخاص بي.

1315
01:08:06,685 --> 01:08:08,193
لدي جيش كامل
لضمان

1316
01:08:08,218 --> 01:08:09,678
أن لا يأتي أحد لإنقاذها.

1317
01:08:26,656 --> 01:08:28,624
يقول المتتبع هي
هل مازلت في مركز الشرطة؟

1318
01:08:28,684 --> 01:08:30,353
انها هناك. لقد تم تأكيد ذلك.

1319
01:08:31,641 --> 01:08:33,109
نحن نبقى على استعداد
للخطة أ؟

1320
01:08:33,468 --> 01:08:35,436
نعم، كل شيء لا يزال جاهزا.

1321
01:08:35,588 --> 01:08:38,158
لقد وضعت الحاصرات مرة أخرى
المحرك في سيارات الشرطة.

1322
01:08:38,661 --> 01:08:40,492
لدي الخط البريدي قيد التشغيل.

1323
01:08:40,584 --> 01:08:42,586
المسامير عادت
إلى الموقع الأصلي.

1324
01:08:43,110 --> 01:08:45,797
وكذلك الألغام الأرضية.
حتى الفخ.

1325
01:08:47,731 --> 01:08:48,914
هل تغيرت الأرقام؟

1326
01:08:48,993 --> 01:08:51,062
سالازار يعزز الأمن

1327
01:08:51,161 --> 01:08:53,422
هكذا هم
على استعداد للارتجال.

1328
01:08:53,658 --> 01:08:55,860
هناك وحدة إضافية
في الفندق.

1329
01:08:56,002 --> 01:08:59,365
دورية متنقلة و
حوالي 20 رجلاً في السرب.

1330
01:09:00,537 --> 01:09:04,447
الآن يغيرون الورديات، لذلك
هناك وقت مثالي للعمل.

1331
01:09:04,683 --> 01:09:06,850
لكني أحذرك،
هؤلاء الرجال محترفون

1332
01:09:06,871 --> 01:09:08,502
ومستعدون للمشاكل.

1333
01:09:10,380 --> 01:09:12,649
هل تريد التغيير أولا؟

1334
01:09:19,371 --> 01:09:21,223
دعونا نقود في سيارة الشرطة.

1335
01:09:21,565 --> 01:09:24,568
<ط> مورينو، بيكر، أنت تتبعني
عبر الطرق الخلفية في سيارة الجيب.</i>

1336
01:09:25,114 --> 01:09:27,567
<ط>غوتشي ودون، أنت تتبع
على شبه الصلبة إلى المطار.</i>

1337
01:09:27,595 --> 01:09:29,082
لقد أدركوا كيف
هل سنفعل هذا؟

1338
01:09:29,175 --> 01:09:30,493
- نعم يا سيدي.
- تقدير.

1339
01:09:30,594 --> 01:09:33,048
ارسنال. راشيل.
نخرج بنفس الطريقة التي دخلنا بها.

1340
01:09:33,136 --> 01:09:34,738
ومورينو، ابقى في المقدمة.

1341
01:09:34,863 --> 01:09:36,965
- أبقِ عينيك مفتوحتين.
- تلقى.

1342
01:09:37,004 --> 01:09:38,993
التقينا مع دن
وغوتشي في المطار.

1343
01:09:39,034 --> 01:09:41,957
دون، سيكون لديك راشيل على الهواء
ثماني دقائق بعد جمعها.

1344
01:09:42,001 --> 01:09:43,336
- لاحظت.
- غوتشي، ابق مع سيد.

1345
01:09:43,385 --> 01:09:45,387
لذلك الجميع معي
لتوفير التغطية.

1346
01:09:45,435 --> 01:09:47,940
وعندما يكونون في الهواء،
نتراجع إلى الإخلاء الغربي.

1347
01:09:48,017 --> 01:09:49,033
تلقى.

1348
01:09:51,092 --> 01:09:52,830
<ط> يقترب من الخلف
من مركز الشرطة.</i>

1349
01:09:55,753 --> 01:09:57,603
<i>ترك بيكر في منصبه.</i>

1350
01:10:00,055 --> 01:10:02,867
<i>- برونكو، سيد، ما هو الوقت المتوقع لوصولك؟
- ثلاثون ثانية.</i>

1351
01:10:03,166 --> 01:10:04,133
<i>تم الاستلام</i>

1352
01:10:05,931 --> 01:10:07,306
<i>بيكر يسير على الأقدام.</i>

1353
01:10:10,198 --> 01:10:11,567
<i>عشرون ثانية.</i>

1354
01:10:12,702 --> 01:10:15,104
<i>الانتقال إلى الموضع
مراقبة الباب الرئيسي.</i>

1355
01:10:18,365 --> 01:10:19,866
<i>عشر ثواني.</i>

1356
01:10:19,937 --> 01:10:21,802
<i>لا يزال الأمر سلسًا في المقدمة يا رفاق.</i>

1357
01:10:22,095 --> 01:10:24,836
<i>زوج من رقصة التانجو المتوقفة.
لا ينبغي أن يكون هناك مشكلة.</i>

1358
01:10:25,657 --> 01:10:28,117
<i>- نحن قادمون.
- تلقى. لقد كنت في الأفق.</i>

1359
01:10:58,342 --> 01:10:59,514
<i>مانوس أريبا!</i>

1360
01:11:06,071 --> 01:11:08,006
<i>كل شيء هادئ،
لا توجد حركة للأمام.</i>

1361
01:11:24,314 --> 01:11:25,449
<i>إخوانه... الهاوية.</i>

1362
01:11:27,384 --> 01:11:29,509
<ط> مانوس أريبا. لأعلى.</i>

1363
01:11:29,651 --> 01:11:31,345
لا تفكر في ذلك.

1364
01:11:39,496 --> 01:11:41,097
لدينا شركة قادمة يا أولاد.

1365
01:11:41,143 --> 01:11:42,949
<i>سيارة تقترب
المجمع.</i>

1366
01:11:45,935 --> 01:11:46,970
<i>إنه يتوقف الآن.</i>

1367
01:11:50,840 --> 01:11:52,090
<i>أنت تجلس في السيارة.</i>

1368
01:11:52,887 --> 01:11:54,255
<i>إشعار عند المغادرة.</i>

1369
01:12:02,619 --> 01:12:03,820
<i>لا يوجد أي تحرك حتى الآن.</i>

1370
01:12:06,623 --> 01:12:08,291
استند إلى الحائط
والبقاء هناك.

1371
01:12:15,298 --> 01:12:16,876
<i>لا يزال الأمر على ما يرام
عند الباب الرئيسي.</i>

1372
01:12:27,343 --> 01:12:29,012
<i>مانوس أريبا.</i>

1373
01:12:29,846 --> 01:12:31,347
فوق! أنت أيضاً.

1374
01:12:33,425 --> 01:12:35,104
<i>دخول ثلاثة عملاء
من خلال الباب الجانبي.</i>

1375
01:12:36,511 --> 01:12:37,620
<i>عشر ثواني.</i>

1376
01:12:41,491 --> 01:12:42,569
<i>خمس ثوان.</i>

1377
01:12:53,709 --> 01:12:55,678
<i>هناك اثنان آخران قادمان
من خلال الباب الرئيسي.</i>

1378
01:12:55,905 --> 01:12:58,302
- برونكو، المزيد من الناس يصلون.
- الأمر متروك لك.

1379
01:12:59,976 --> 01:13:01,144
<i>مانوس أريبا.</i>

1380
01:13:03,513 --> 01:13:05,341
<i>مانوس أريبا!</i>

1381
01:13:17,126 --> 01:13:19,103
لا تفكر في ذلك.

1382
01:13:20,196 --> 01:13:21,531
بحق الجحيم!

1383
01:13:24,503 --> 01:13:26,746
لدينا المزيد من الناس يصلون، يا أولاد.
هذا أصبح مشغولا.

1384
01:13:26,793 --> 01:13:28,144
<i>لم نتمكن من الخروج من المقدمة!</i>

1385
01:13:28,196 --> 01:13:29,965
<i>بيكر، استعد للخطة ب.</i>

1386
01:13:41,725 --> 01:13:42,921
<i>تفجير الباب الخلفي!</i>

1387
01:13:44,721 --> 01:13:46,422
يا إلهي.

1388
01:13:46,556 --> 01:13:48,191
- دعنا نذهب.
- إنه بخير.

1389
01:13:49,793 --> 01:13:51,160
تحرك، تحرك، تحرك!

1390
01:13:56,851 --> 01:13:58,517
<ط> مورينو، أحضر البرق
من السيارة هنا!</i>

1391
01:13:58,538 --> 01:13:59,706
على الطريق!

1392
01:14:08,878 --> 01:14:10,213
<ط> حسنا. هيا بنا.</i>

1393
01:14:11,751 --> 01:14:13,556
(دن)، نحن في طريقنا
المطار.

1394
01:14:13,576 --> 01:14:14,869
<i>قم بإعداد الجيروكوبتر.</i>

1395
01:14:25,562 --> 01:14:26,796
أخذوا الفتاة.

1396
01:14:28,131 --> 01:14:29,587
ماذا تقصد ب
"لقد أخذوا الفتاة"؟

1397
01:14:29,608 --> 01:14:30,876
أخرجوها من السجن

1398
01:14:30,925 --> 01:14:32,280
ويحاولون مغادرة الجزيرة.

1399
01:14:32,418 --> 01:14:33,419
لذلك توقفهم!

1400
01:14:38,241 --> 01:14:39,643
وأرجعها!

1401
01:14:42,497 --> 01:14:44,546
إذا أردنا أن نتركهم في الزاوية،
هذه هي فرصتنا.

1402
01:15:16,946 --> 01:15:18,477
غوتشي، نحن قادمون.

1403
01:15:21,572 --> 01:15:22,573
البقاء في السيارة.

1404
01:15:27,784 --> 01:15:29,150
- مورينو...
- أنا قادم!

1405
01:15:29,172 --> 01:15:30,550
سيارات الدفع الرباعي تقترب!

1406
01:15:36,132 --> 01:15:37,567
بدون طيار! بدون طيار! بدون طيار!

1407
01:15:37,701 --> 01:15:39,335
- اخرج من هناك!
- دان!

1408
01:15:39,468 --> 01:15:41,404
الجميع على الأرض!

1409
01:15:47,310 --> 01:15:49,746
دن! دن!

1410
01:16:26,049 --> 01:16:27,450
غوتشي، مورينو، للدراجات!

1411
01:16:27,694 --> 01:16:29,181
أنا ذاهب بالفعل. دعنا نذهب!

1412
01:16:30,531 --> 01:16:32,267
تغيير الخطط!
إخلاء الغرب.

1413
01:16:32,342 --> 01:16:34,177
<ط> لا يمكننا أن نفعل ذلك.
هناك فريق آخر قادم.</i>

1414
01:16:34,257 --> 01:16:36,450
<ط> ثم سوف نفقدهم
في الفخ.</i>

1415
01:16:37,961 --> 01:16:40,163
<ط> بيكر، عيون مفتوحة.
وهذا يبقيهم محميين.</i>

1416
01:16:48,304 --> 01:16:50,272
<i>لديهم في الأفق.
إنهم على بعد كيلومتر واحد.</i>

1417
01:17:10,393 --> 01:17:12,828
<i>غوتشي، مورينو، ابتعدا
وجهز الملقط.</i>

1418
01:17:12,906 --> 01:17:14,119
<i>تم الاستلام</i>

1419
01:17:23,810 --> 01:17:24,928
<i>بيكر، لا تفتح النار.</i>

1420
01:17:24,972 --> 01:17:26,443
<i>انتظر حتى يصبحوا بخير
في الفخ.</i>

1421
01:17:30,593 --> 01:17:32,034
<i>على بعد ثلاثين مترًا.</i>

1422
01:17:32,281 --> 01:17:33,714
<i>الملقط الآن!</i>

1423
01:17:34,283 --> 01:17:35,495
<i>الاستدارة الآن.</i>

1424
01:17:52,435 --> 01:17:53,981
<i>بيكر، أبعدهم.</i>

1425
01:17:57,807 --> 01:18:00,844
برونكو، توقف في ثلاثة،
اثنان، واحد...

1426
01:18:03,026 --> 01:18:04,135
برونكو خارج.

1427
01:18:06,549 --> 01:18:07,940
فتح المصيدة.

1428
01:18:09,886 --> 01:18:11,020
القرف.

1429
01:18:11,460 --> 01:18:12,565
الفخ لا يفتح.

1430
01:18:12,586 --> 01:18:14,102
برونكو، أنا باق
لا يوجد طريق!

1431
01:18:14,123 --> 01:18:15,456
جعل هذا القرف مفتوحا!

1432
01:18:51,074 --> 01:18:52,206
<i>برونكو، هل أنت بخير؟</i>

1433
01:18:52,318 --> 01:18:53,720
نحن بخير.
نراكم في الفيلا.

1434
01:18:56,578 --> 01:19:00,235
لا تقلق. نحن 70
وهم ستة.

1435
01:19:00,904 --> 01:19:01,971
دعنا نذهب!

1436
01:19:08,511 --> 01:19:09,745
غوتشي، بدون طيار.

1437
01:19:09,992 --> 01:19:11,753
- بيكر، صندوق المفاجآت.
- تلقى.

1438
01:19:11,881 --> 01:19:14,050
مورينو، ابق معي.
الجانب الجنوبي.

1439
01:19:14,183 --> 01:19:15,184
بناء على أوامر يا سيدي.

1440
01:19:15,269 --> 01:19:16,643
نبعدهم، نجذبهم،

1441
01:19:16,664 --> 01:19:18,432
أنشأنا هذا المكان
ونفجر العش.

1442
01:19:21,396 --> 01:19:22,732
<i>طائرة بدون طيار العملياتية.</i>

1443
01:19:30,599 --> 01:19:32,335
ثلاث مركبات على الجانب الغربي.

1444
01:19:32,468 --> 01:19:33,708
على بعد ثلاثمائة متر.

1445
01:19:35,464 --> 01:19:36,565
ستينغر، الآن.

1446
01:19:43,264 --> 01:19:44,787
اثنا عشر سيرا على الأقدام
من أجلك يا سيد.

1447
01:19:44,810 --> 01:19:46,201
إنهم يتجهون نحو المنحدر.

1448
01:19:49,198 --> 01:19:50,532
سيارتين على الطريق الشرقي.

1449
01:19:50,619 --> 01:19:52,034
قادم نحوك يا برونكو.

1450
01:19:53,544 --> 01:19:54,769
بيكر.

1451
01:20:02,709 --> 01:20:04,045
أول سيارة أسفل!

1452
01:20:04,099 --> 01:20:05,396
سيد، إنهم فوق القمة.

1453
01:20:05,457 --> 01:20:06,458
- مورينو؟
- مستعد.

1454
01:20:06,547 --> 01:20:07,537
فتح النار.

1455
01:20:34,057 --> 01:20:35,512
<i>وصول الشاحنة، الجانب الشرقي!</i>

1456
01:20:35,573 --> 01:20:37,261
<i>سيارة دفع رباعي أخرى، جنوب شرق البلاد.</i>

1457
01:20:37,347 --> 01:20:39,268
<i>مركبة تكتيكية مزودة بمسدس M60
في الخلف.</i>

1458
01:20:39,368 --> 01:20:40,354
<i>سأعتني بالأمر.</i>

1459
01:20:51,214 --> 01:20:53,116
- بيكر، افتح الحفرة!
- نعم يا سيدي!

1460
01:21:05,228 --> 01:21:06,438
مورينو، على يمينك!

1461
01:21:09,798 --> 01:21:10,993
الحفرة مجانية!

1462
01:21:19,075 --> 01:21:20,950
غوتشي، مورينو، المضي قدما،

1463
01:21:20,972 --> 01:21:22,073
ركوب الخط البريدي!

1464
01:21:22,178 --> 01:21:23,846
- يتحرك!
- التحرك.

1465
01:21:24,944 --> 01:21:26,327
لتغطية. سيد، تحرك!

1466
01:21:30,353 --> 01:21:31,720
<i>غوتشي، هيا!</i>

1467
01:21:31,882 --> 01:21:34,017
يؤكد أن الطريق واضح.
اترك دراجتنا الرباعية قيد التشغيل.

1468
01:21:34,090 --> 01:21:34,958
<i>نعم يا سيدي.</i>

1469
01:21:35,012 --> 01:21:36,280
تحرك! يتحرك!

1470
01:21:36,592 --> 01:21:38,094
دعنا نذهب!

1471
01:21:48,704 --> 01:21:50,606
- كيف حالك يا بيكر؟
- كل خير.

1472
01:21:51,605 --> 01:21:53,571
يتم وضع الأحمال.
نحن جاهزون.

1473
01:21:54,010 --> 01:21:55,243
<i>إخلاء مجاني.</i>

1474
01:22:04,234 --> 01:22:07,103
برونكو. أشعر بالتوتر.

1475
01:22:07,181 --> 01:22:08,530
هل نقرع الجرس؟

1476
01:22:09,959 --> 01:22:11,138
أعتقد ذلك.

1477
01:22:20,869 --> 01:22:22,384
سيد، حبل الانزلاق جاهز.

1478
01:22:22,972 --> 01:22:25,008
برونكو، أيها الرئيس، دعنا نذهب.

1479
01:22:25,608 --> 01:22:27,462
أخرج الرئيس من هنا.
سوف أمسك بك.

1480
01:22:27,977 --> 01:22:29,378
لا، الجو حار جدًا.

1481
01:22:29,435 --> 01:22:31,720
لا تتصرف بذكاء. أبقى.

1482
01:22:31,840 --> 01:22:33,442
الخطة كانت أنت
كلاهما مع رئيسه.

1483
01:22:33,463 --> 01:22:35,106
شخص ما يجب أن يبقى و
اضغط على الأزرار.

1484
01:22:35,174 --> 01:22:36,842
-بيكر!
- لا تتصرف بذكاء!

1485
01:22:42,491 --> 01:22:43,608
برونكو...

1486
01:22:44,227 --> 01:22:45,342
دقيقتين يا بيكر.

1487
01:22:45,542 --> 01:22:46,443
وصلت إلى هناك.

1488
01:22:46,562 --> 01:22:47,553
دقيقتين.

1489
01:22:48,664 --> 01:22:49,733
حان الوقت للذهاب.

1490
01:22:56,172 --> 01:22:57,406
راشيل، ابقِ قريبة.

1491
01:23:08,617 --> 01:23:09,485
سيد!

1492
01:23:14,247 --> 01:23:15,388
ابق محميًا.

1493
01:23:25,906 --> 01:23:28,250
<i>المركبة الرباعية الخاصة بك قيد التشغيل.
دعنا نذهب إلى الميناء.</i>

1494
01:23:28,304 --> 01:23:29,572
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

1495
01:23:42,739 --> 01:23:44,357
<i>برونكو، علينا أن نتحرك.</i>

1496
01:23:44,379 --> 01:23:45,997
<i>بيكر، ما هو وضعك؟</i>

1497
01:23:46,405 --> 01:23:48,474
<i>- بيكر؟</i>
- أنا في طريقي!

1498
01:23:49,356 --> 01:23:51,292
<i>بيكر، لقد مرت دقيقتان.
حان وقت الرحيل.</i>

1499
01:23:51,392 --> 01:23:53,168
قلت أنا في طريقي.

1500
01:23:56,039 --> 01:23:57,922
<i>اترك للأمام،
النفق معرض للخطر.</i>

1501
01:24:10,627 --> 01:24:12,252
اللعنة يا بيكر! يرد!
ماذا تفعل؟

1502
01:24:12,302 --> 01:24:13,885
نلتقي
عند نقطة الاستخراج.

1503
01:24:22,847 --> 01:24:24,549
<i>- بيكر!</i>
- أنا خلفك مباشرة.

1504
01:24:24,596 --> 01:24:26,206
<i>أنت لست ورائي،
بيكر!</i>

1505
01:24:26,291 --> 01:24:27,925
<ط> اخرج من هناك!
هذا أمر!</i>

1506
01:24:29,398 --> 01:24:30,687
<i>هذا أمر!</i>

1507
01:24:31,590 --> 01:24:32,569
<i>تبا!</i>

1508
01:24:35,604 --> 01:24:37,573
القرف. فقط قم بإزالة الرئيس
من الجزيرة.

1509
01:24:37,619 --> 01:24:38,954
<i>ماذا تفعل؟</i>

1510
01:24:39,155 --> 01:24:41,357
<ط> لا تفعل ذلك!
لا تفعل هذا القرف!</i>

1511
01:24:41,569 --> 01:24:43,003
<ط> بيكر! بيكر!</i>

1512
01:25:31,560 --> 01:25:34,020
راشيل معي!
سيد، هيا!

1513
01:25:46,409 --> 01:25:47,534
<i>مورينو، غوتشي،</i>

1514
01:25:47,555 --> 01:25:48,924
<i>نحن على بعد دقيقتين
من الرصيف.</i>

1515
01:25:49,212 --> 01:25:50,914
<ط> تم الاستلام. نحن جاهزون للانطلاق.</i>

1516
01:26:24,336 --> 01:26:25,547
القرف!

1517
01:26:45,029 --> 01:26:46,263
تعال مرة أخرى!

1518
01:26:53,330 --> 01:26:54,369
مسافة؟

1519
01:26:54,480 --> 01:26:55,572
انتظر.

1520
01:26:58,142 --> 01:26:59,455
قلت: "المسافة".

1521
01:26:59,659 --> 01:27:00,893
قلت: "انتظر".

1522
01:27:04,152 --> 01:27:07,558
ثلاثمائة. انتظر 275

1523
01:27:07,646 --> 01:27:10,027
- اتخذ قرارك.
- 250. ألقيها يا جانيت.

1524
01:27:49,953 --> 01:27:50,921
دعنا نذهب.

1525
01:27:52,126 --> 01:27:53,116
بيكر؟

1526
01:27:54,198 --> 01:27:55,099
لا.

1527
01:27:57,740 --> 01:27:58,880
خذها إلى القارب.

1528
01:28:00,646 --> 01:28:01,779
لقد حصلنا عليك.

1529
01:28:27,176 --> 01:28:29,450
فكرت في التوقف
عند الخروج.

1530
01:28:31,840 --> 01:28:33,317
آمل ألا تكون هناك مشاعر صعبة؟

1531
01:28:33,450 --> 01:28:35,185
لقد تلقيت الدفع بالفعل.

1532
01:28:35,355 --> 01:28:36,895
لذلك الجميع سعداء.

1533
01:28:36,990 --> 01:28:40,450
حسنا، في الواقع، ليس بالضبط.
لقد جئت للتو من الطابق العلوي.

1534
01:28:40,623 --> 01:28:41,990
حسنا، أرى.

1535
01:28:42,124 --> 01:28:46,145
يبدو مثل كل التدافع
سالازار لا يزال يتكشف.

1536
01:28:48,023 --> 01:28:49,364
لماذا سأهتم؟

1537
01:28:49,895 --> 01:28:52,498
لا أحد يعرف أين هو.
اختفت.

1538
01:28:52,830 --> 01:28:54,090
لقد حصلنا عليك.

1539
01:29:05,622 --> 01:29:07,622
ماذا يحدث هنا؟

1540
01:29:09,193 --> 01:29:10,661
ماذا تفعل؟

1541
01:29:11,779 --> 01:29:12,997
ماذا تفعل؟

1542
01:29:22,740 --> 01:29:24,998
نم جيداً أيها الصرصور.

1543
01:29:26,200 --> 01:29:27,201
<i>تبا...</i>

1544
01:29:49,177 --> 01:29:50,904
لقد تجاوزت الحدود يا بوبي.

1545
01:29:50,925 --> 01:29:53,490
كان يجب عليك أن تغادر بينما
لقد أتيحت لك الفرصة.

1546
01:29:53,656 --> 01:29:55,524
لقد قمت بحل هذه المشكلة لك،

1547
01:29:55,571 --> 01:29:57,873
لكنك كنت جشعا
وأنت دمرت كل شيء.

1548
01:29:58,156 --> 01:30:01,460
إذن سيد وبرونكو سيذهبان الآن
حلها بطريقتهم.

1549
01:30:01,692 --> 01:30:03,192
شخص ما يجب أن يأخذ اللوم.

1550
01:30:03,699 --> 01:30:05,631
شخص ما يجب أن يدفن.

1551
01:30:07,025 --> 01:30:08,193
لن يكون أنا.

1552
01:30:08,868 --> 01:30:11,045
حسنا دعونا ننتظر فقط
تأكد من عدم ظهور سالازار،

1553
01:30:11,110 --> 01:30:13,178
لأنه إذا ظهر
سوف يشهد

1554
01:30:13,257 --> 01:30:14,592
ضد سبنسر غولدشتاين

1555
01:30:14,700 --> 01:30:16,693
لتمويل أ
منظمة إجرامية.

1556
01:30:16,743 --> 01:30:19,162
مرحبا بكم في ميامي، السيد سالازار.

1557
01:30:24,419 --> 01:30:26,240
من هو الجحيم السيد سالازار؟

1558
01:30:27,024 --> 01:30:28,388
أنا السيد سميث.

1559
01:30:29,925 --> 01:30:32,365
في حين أن القليل
الهاتف الأحمر لا يرن

1560
01:30:33,128 --> 01:30:34,685
أنا متأكد
أنك سوف تكون بخير.

1561
01:30:36,364 --> 01:30:37,537
أنا معجب بك يا بوبي.

1562
01:36:26,397 --> 01:36:28,397
ترجمة: النيسبجي